Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
sinabi na kekami [Muhammad bin Basysyar] sinabi na kekami [Umar bin Yunus] sinabi na kekami ['Ikrimah bin 'Ammar] sinabi na kaku [Simak Al Hanafi Abu Zumail] sinabi na kaku [Abdullah bin Al 'Abbas] sinabi na kaku [Umar bin Khattab] sinabi na, 'Misan a besis akatagmu ke i Rasulullah sallalah inyang ya i Hehullahilam atyu ya keng banig. I Umar tinuglung ya, 'Kanita linukluk ku, ikit ku na metung ya mung tela ing susulud na at ala yang aliwang tela nung e mu ing susulud na, kabang ing banig likuan ne ing marka king gilid na. Ikit ku rin ing metung a gamat a trigu mga metung a sha' ampo bulung a gagamitan keng pamag-tanning makakera keng suluk ning silid ampo makabitin balat. Eku aisip na mitmu lang luha deng mata ku. Kitang na: 'Nanu ing mekapagpaiyak keka, O Ibnul Khattab?' Pekibat ku, 'O Propeta ning Allah, makananu kung e tumulu lua, kabang ing banig ayni manatili ya keng gilid mu, at ala kung akakit keng kekang silid nung e mu ing akakit ku. Kabang ing ari ning Kisra ampo ing Emperador ning Roma mitmu lang bunga ampo ilug, ika ing Propeta ning Allah ampo ing pinili na, pero ing silid mu makanini ya mu!'. Pekibat na: 'O Ibnul Khattab, e ka wari matula na akwa mi ing bie kaybat ning kamatayan at ila akwa de ing yatu?' Pekibat ku, 'Sige'.