Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Cuɛ kɔn jiök [Muɣammad bin Bathysar] cuɛ kɔn jiök [Umar bin Yunuth] cuɛ kɔn jiök i̱ ['Ikrimah bin 'Ammar] cuɛ ɣä jiök [Thimak Al Ɣa̱napi̱ Abu Zumail] cuɛ ɣä jiök [Abdullah bin Al 'Abbath] cuɛ ɣä jiök [Umar bin Khattab] cuɛ röm kɛ Rathullah öɣallah cuɛ wee, 'I kä mat'. Cu Umar ŋot kɛ mi̱ wëë i̱, ‘Kä cua̱ nyuur, cua̱ jɛ jek ɛn ɣöö cɛ bi̱i̱ mi̱ tɔt la̱th kärɔa kä thilɛ bi̱i̱ mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ /ciɛɛ min cɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä ɛn mat ɛmɔ cɛ ca̱pdɛ ba̱ny piny kui̱cdɛ. Ɣän bä -cuä- nɛn- tetdä bɛl mi̱ tekɛ sha' kɛl kɛnɛ ji̱th tin la̱tkɛ kɛ kui̱ tanniŋä ti̱ ca la̱th rɛy gëëk duëël kɛnɛ guɔ̱p mi̱ ca yiath piny. /Ka̱n jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci wäŋkä thia̱a̱ŋ kɛ pi̱w. Cuɛ thiec: ‘Ɛŋu mi ci ji̱ jakä wiee, ji̱n Ibnul Khattab?’ Cuä jɛ loc i̱, ‘Ɣɔ̱ɔ̱n, gök Kuɔth, /cä bi pɛ̈th i̱di, kä ŋot mat ɛmɛ duɔth gekädu, kä thilɛ mi cä nɛn rɛy duëëldu ɛ ni min cä nɛn. Kä min ci kuäär Kithra kɛnɛ kuäär Röm thia̱a̱ŋ kɛ dɛyjiɛn kɛnɛ yiër, ji̱n ɛ gök Kuɔth kɛnɛ ram in cɛ kuany, duŋni̱ ɣöö dueldu ɛ jɛn kärɔa!'. Cuɛ jɛ loc i̱: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Ibnul Khattab, /ciɛ lɔcdu tɛɛth kɛ ɣöö banɛ tëk in dɔ̱ŋ jek kä bi̱ kɛn ɣɔw jek?' Cuä jɛ loc i̱, 'Ɛpuc'.