Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Бассияр] бидэнд хэлсэн [Умар бин Юнус] бидэнд хэлсэн ['Икрима бин 'Аммар] надад [Симак Аль Ханафи Абу Зумайл] надад хэлсэн [Абдулла бин Аль 'Аббас] надад [Умар бин Хаттаб] "Би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтай байхдаа уулзсан" гэж хэлсэн. Умар үргэлжлүүлэн, "Тэгээд би суугаад тэр зөвхөн даавуу өмссөн байсан ба өмссөнөөс нь өөр даавуугүй байхыг олж мэдэв, харин дэвсгэр нь түүний хажуу талд сэтгэгдэл үлдээсэн байв." Би бас нэг шаь орчим атга улаан буудай, идээлэх зориулалттай навчийг өрөөний буланд хэвтэж, арьс унжуулж байхыг харав. Нүд минь нулимсаар дүүрсэнийг би анзаарсангүй. Тэр: "Ибнул Хаттаб аа, чамайг юу уйлуулсан бэ?" Би хариуд нь: "Ай Аллахын эш үзүүлэгч минь, энэ дэвсгэр чиний талд үлдэж байхад би яаж нулимс дуслахгүй байна вэ, таны өрөөнд миний харж байгаа зүйлээс өөр юу ч харагдахгүй байна. Кисрагийн хаан, Ромын эзэн хаан хоёр жимс, гол мөрөнөөр дүүрсэн байхад та бол Аллахын бошиглогч бөгөөд Түүний сонгосон хүн, харин таны өрөө зөвхөн ийм л байна!'. Тэр: "Ай Ибнул Хаттаб аа, бид хойд насыг авч, тэд ертөнцийг авах болно гэдэгт чи сэтгэл хангалуун бус байна уу?" Би "Мэдээж" гэж хариулсан.