Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
t'eh er n'insh dooin [Umar bin Yunus] t'eh er n'insh dooin ['Ikrimah bin 'Ammar] yn mat'. Lesh Umar, 'Sy traa shen hie mee sheese, honnick mee nagh row eh agh s'cosoylagh rish y s'cosoylagh rish y s'cosoylagh rish y s'cosoylagh rish y s'cosoylagh rish, tra v'eh er n'yannoo rish y mat. Va mee -saw- myrgeddin lhong arroo mychione un sha' as duillagyn ry-chleayney son tanning ry-lheeah ayns corneil y room as craidey croghey. Cha dug mee tastey dy row my sooillyn lionnit lesh deayrtey. As dooyrt eh: 'Cre'n red ren oo y ghra, O Ibnul Khattab?' As dreggyr mee, O Prophet Allah, kys cha vod mee sheeyney deayrtey, tra ta'n mat shoh er dty laue, as cha vel mee jannoo red erbee ayns dty room agh ny ta mee jannoo. As tra v'ad ree Kisra as y Chiarn Romanagh lionnit lesh fruit as ushtey, t'ou uss Prophet Allah as e roshtyn, agh cha nel dty room agh myr shoh!'. As dreggyr eh: 'O Ibnul Khattab, nagh vel oo booiagh dy vod mayd y vea er-dy-henney y gheddyn as dy vod ad y theihll y gheddyn?' Freggyr mee, 'Sur'.