Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
ང་བཅས་ལུ་ [མུ་ཧ་མཱད་བིན་བཱ་སི་ཡར་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [ཨུ་མར་བིན་ཡུ་ནུས་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [ཨིཀ་རི་མ་བིན་ཨམ་མར་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་ལུ་སླབ་ནུག [ཨལ་ཧ་ན་ཕི་ཨ་བུ་ཟུ་མཱེལ་ལུ་བལྟ།]; ང་ལུ་ [ཨབ་ཏུལ་ལ་ བིན་ཨཱལ་ཨ་བཱས་] ཟེར་སླབ་ནུག། ང་ལུ་ [ཨུ་མར་བིན་ཁ་ཏབ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོ་གིས་སླབ་ཨིན། 'ང་གིས་ ཚར་གཅིག་ རཱ་སུ་ལུ་ལ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ ཨ་ལའི་ཧི་ ཝ་ས་ལཱམ་འདི་ གདན་གུ་སྡོད་པའི་སྐབས་ མཇལ་ཡི།' དེ་ལས་ ཨུ་མར་གྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ སླབ་མིའི་ནང་ དེ་ལས་ ང་གིས་ སྡོད་པའི་སྐབས་ ཁོ་གིས་ རས་ཆ་གཅིག་རྐྱངམ་གཅིག་ གྱོན་ཡོདཔ་ལས་ གྱོན་མི་འདི་ལས་ལྷག་སྟེ་ རས་ཆ་གཞན་མེདཔ་སྦེ་ མཐོང་ཡོདཔ་ད་ གདན་དེ་གིས་ ཁོ་གི་ཕྱོགས་ལུ་ བརྡ་མཚོན་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ང་ཡང་ -saw- ཤ་གཅིག་སྐོར་གྱི་གྲོ་ལགཔ་གཅིག་; དེ་ལས་ ཁང་མིག་ཟུར་ཁར་ཡོད་པའི་ ལྤགས་ཀོ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ འདབ་མ་ཚུ་དང་ ལྤགས་ཀོ་བཀལ་ནི། ངའི་མིག་ལས་མིག་ཆུ་ཤོར་སོང་བ་མ་ཤེས། ཁོ་གིས་དྲིས། 'ཨིབ་ནུལ་ཁ་ཏབ་ཁྱོད་ག་ཅི་གིས་ངུ་བཅུགཔ་སྨོ? '; ང་གིས་ ལན་གསལ་འབད་མི་ནང་ ཨཱལ་ལཱ་གི་ལུང་སྟོན་པ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལུ་ གདན་འདི་ལུས་པའི་སྐབས་ ང་གིས་ མིག་ཆུ་ག་དེ་སྦེ་ མ་བཏོན་ཚུགས་ག་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁང་མིག་ནང་ ང་གིས་མཐོང་མི་དེ་མ་གཏོགས་ གཞན་ག་ནི་ཡང་ མ་མཐོང་པས། ཀིས་ར་རྒྱལ་པོ་དང་རོ་མཱན་རྒྱལ་པོ་གཉིས་ ཤིང་འབྲས་དང་ཆུ་བོ་ཚུ་གིས་ གང་སྟེ་ཡོད་རུང་ ཁྱོད་ཨ་ལཱ་གི་ལུང་སྟོན་པ་དང་ ཁོ་གིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་ཨིན་རུང་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁང་མིག་འདི་ འདི་བཟུམ་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། '. ཁོ་གྱིས་ལན་བཏབ་ནུག། 'ཨོ་ཨིབ་ནུལ་ཁ་ཏབ་ ང་བཅས་ལུ་ ཚེ་ཕྱི་མ་ཐོབ་ནི་དང་ ཁོང་ལུ་ འཛམ་གླིང་ཐོབ་ནི་ཟེར་ ཁྱོད་དགའ་མ་བཏུབ་པས། '; ང་གིས་ 'ངེས་པར་དུ་' ཟེར་ལན་བཏབ་ཅི།