Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Sinabi sato [si Muhammad bin Basysyar] sinabi sato [si Umar bin Yunus] nagsabi sato ['Ikrimah bin 'Ammar] nagsabi sako [Simak Al Hanafi Abu Zumail] nagsabi sako [Abdullah bin Al 'Abbas] nagsabi sako [Umar bin Khattab] sinabi niya, 'Sarong beses na namidbid ko si Rasulullah sallahlam kan siya he yaon sa banig'. Nagpadagos si Umar, 'Dangan nagtukaw ako, nanompongan ko na sarong pidaso nin tela sana an saiyang sulot asin mayo nang ibang tela apwera sa sulot niya, mantang an banig nagwalat nin impresyon sa saiyang gilid. Nahiling ko man an sarong dakop na trigo mga sarong sha' asin mga dahon na ginagamit sa pag-tanning na nakahigda sa kanto kan kwarto asin nakabitin an kublit. Dai ko namamansayan na pano nin luha an sakong mga mata. Naghapot siya: 'Ano an nagpahibi saimo, O Ibnul Khattab?' Nagsimbag ako, 'O Propeta ni Allah, pano ako dai makakapaluha, mantang an banig na ini nagdadanay sa saimong gilid, asin mayo akong nahihiling sa saimong kwarto apwera sa nahihiling ko. Mantang an hade kan Kisra asin an Emperador kan Roma pano nin mga prutas asin salog, ika an Propeta ni Allah asin an Saiyang pinili, alagad an saimong kwarto arog sana kaini!'. Nagsimbag siya: 'O Ibnul Khattab, dai ka daw naoogma na makukua ta an buhay pagkagadan asin makukua ninda an kinaban?' Nagsimbag ako, 'Sige'.