Hadith Representative
Umar menangis melihat bekas tikar di lambung Nabi, dan sabda beliau: tidak ridhakah engkau bila mereka mendapat dunia dan kita mendapat akhirat
Imam Ibnu Majah : 4143حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Atile [Muhammad bin Basysyar] atile [Umar bin Yunus] atile [‘Ikrimah bin ‘Ammar] atile [‘Ikrimah bin ‘Ammar] atile [Simak Al Hanafi Abu Zumail] atile [Abdullah bin Al ‘Abbas] anjebele [Umar bin Al ‘Abbas] atile [Umar bin Al ‘Abbas] ali no kukumanya wene pa ’Ine o. umuputule'. Umar atwalilile ukuti, ‘Lyene naikele, nasangile ukuti afwele fye iciputulwa ca nsalu kabili takwali ica kufwala cimbi ukucila pali cilya afwele, lintu umuputule wa nsalu walishile icikope ku lubali lwakwe. Na kabili -namwene- umukono wa ng’ano mupepi na sha’ umo na mabuula yabomfiwa ku kupanga inkanda ayalele mu kona lya muputule no kulengama inkanda. Tanaishibe ukuti amenso yandi yali ne minsoshi. Aipwishe ukuti: ‘Cinshi calengele ukuti ulile, we Ibnul Khatab?’ Nayaswike ukuti, ‘O Kasesema wa kwa Allah, kuti nafilwa shani ukupongolwela amenso, ilyo ici cipuna cashala ku lubali lobe, kabili nshimonapo nangu cimo mu muputule obe kano fye ifyo ndemona. Ilyo imfumu ya Kisra na Kateeka wa Roma bali abaiswilemo ifisabo ne mimana, iwe uli Kasesema wa kwa Allah kabili uwasalilwe Wakwe, lelo icumba cobe caba fye nga ici!’. Ayaswike ukuti: ‘We Ibnul Khattab, bushe tausekelele ukuti tukakwata ubumi bwa ku numa kabili na bo bakakwata icalo?’ Nayaswike ukuti, 'Cishinka'.