Hadith Representative
Nabi memberi pilihan kepada istri-istrinya dan mereka memilih beliau, dan itu tidak dianggap sebagai perceraian
Imam Tirmidzi : 1099حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ أَفَكَانَ طَلَاقًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْخِيَارِ فَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُمَا قَالَا إِنْ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ وَرُوِيَ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا قَالَا أَيْضًا وَاحِدَةٌ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ وَإِنْ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ إِنْ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ وَإِنْ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ و قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِنْ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَإِنْ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ وَذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَى قَوْلِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَمَّا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فَذَهَبَ إِلَى قَوْلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Qalilna [Muhammad bin Basyar], qalilna [Abdurrahman bin Mahdi], qalilna [Sufyan] minn [Isma'il bin Abu Khalid] minn [Ash Sya'bi] minn [Masruq] minn [Aisyah] qal; 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qalilna biex nagħżlu, allura aħna - in-nisa tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam - xorta għażilnieh. Huwa dan divorzju?' Qalilna [Muhammad bin Basyar], qalilna [Abdurrahman bin Mahdi], qalilna [Sufyan] minn [Al A'masy] minn [Abu Adl Dluha] minn [Masruq] minn [Aisyah] kif imsemmi hawn fuq. Abu Isa qal; 'Dan huwa hadith awtentiku ta' Hasan. L-istudjużi ma jaqblux dwar il-kwistjoni tal-khiyar. Irrakkontat minn Umar u Abdullah bin Mas'ud, it-tnejn li huma qalu; Jekk jagħżel lilu nnifsu allura jitqies bħala talaq ba`in. Irrakkontat mit-tnejn li huma, qal; dak huwa divorzju u xorta tista' tiġi rikonċiljata. Jekk tagħżel lil żewġha, allura mhux meqjus bħala divorzju. Irrakkontat minn Ali, huwa qal; jekk jagħżel li jiddivorzja allura l-liġi hija tripla talaq. Jekk tagħżel li tirritorna għand żewġha allura l-liġi hija divorzju. Zaid bin Thabit qal; jekk tagħżel lil żewġha, il-liġi hija divorzju wieħed. Jekk jagħżel talaq allura l-liġi hija tripla talaq. Il-biċċa l-kbira tal-ulama u l-fuqaha` minn fost il-kumpanji tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u warajhom fuq din il-kwistjoni segwew l-opinjoni ta' Umar u Abdullah. Din hija l-opinjoni ta' Ats Tsauri u r-residenti ta' Kufa. Ahmad bin Hanbal segwa l-opinjoni ta' Ali Radliyallah 'anhu.