ហាទីសតំណាង
Nabi tetap meminta kerelaan istrinya sebelum mendahulukan yang lain, meski ayat sudah membebaskan beliau dari pembagian giliran
Imam Muslim : 2697حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ { تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ } فَقَالَتْ لَهَا مُعَاذَةُ فَمَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَكِ قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَاكَ إِلَيَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي و حَدَّثَنَاه الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
បានប្រាប់យើង [ស៊ូរ៉ៃជ ប៊ីន យូនុស] បានប្រាប់យើង [អាបាដ ប៊ីន អាបាដ] ពី [អាស៊ីម] ពី [មូអាដហ្សា អាល់ អាដាវីយ៉ា] ពី [អៃស៊ីយ៉ា] គាត់បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ធ្លាប់សុំការអនុញ្ញាត នៅពេលដែលគាត់នៅជាមួយភរិយាម្នាក់របស់គាត់ បន្ទាប់ពីការបើកសម្តែងនៃខគម្ពីរនេះថា “អ្នកអាចពន្យារពេលរួមភេទជាមួយអ្នកណាដែលអ្នកចង់បានក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយអ្នកក៏អាចរួមភេទជាមួយអ្នកណាដែលអ្នកចង់បានដែរ”។ ដូច្នេះ មូអាដហ្សា បានសួរគាត់ថា តើអ្នកបាននិយាយអ្វីទៅកាន់ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam នៅពេលដែលគាត់បានសុំការអនុញ្ញាតពីអ្នក? គាត់បានឆ្លើយថា “ប្រសិនបើវាជាវេនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតទេ។ ហើយបានប្រាប់យើង [អាល់ ហាសាន ប៊ីន អ៊ីសា] បានប្រាប់យើង [អ៊ីបន អាល់ មូបារ៉ាក់] បានប្រាប់យើង [អាស៊ីម] ជាមួយនឹងអ៊ីណាដដូចនេះ។