Hadith Representative
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
بىزگە [ئەبۇ بەكرى بىن ئەبى سىيائىبە] بىزگە [ئەففان] بىزگە [ھەمماد بىن سەلەمە] بىزگە [ئەنەستىن] كەلگەن سابىت مۇنداق دېدى: «مەن بىر قېتىم زەينەبنىڭ تويىغا شاھىت بولدۇم، ئۇ بارلىق تەكلىپ قىلىنغان مېھمانلارنى نان ۋە گۆش بىلەن تولدۇردى. ئۇ ئۆزى ماڭا ھەممىنى تەكلىپ قىلىشىمنى ئېيتتى. پائالىيەت ئاخىرلاشقاندا، ئۇ ئورنىدىن تۇردى، مەن ئۇنىڭغا ئەگىشىۋالدىم. ئارقىدا ئىككى ئەر قالغانلىقى ئايان بولدى، ئىككىسى يەنىلا پاراڭلىشىۋاتقانلىقى ئۈچۈن چىقمىدى. ئاندىن ئۇ ئاياللىرىنىڭ ئۆيىنىڭ يېنىدىن ئۆتۈپ، ھەر بىرى بىلەن سالاملاشتى، ئاندىن سورىدى: «سىلەر قانداقسىلەر، ئى ئىبادەتخانىدىكىلەر؟» ئۇلار جاۋاب بەردى: «بىز ياخشى، ئى ئاللاھنىڭ ئەلچىسى». ئۇ يەنە سورىدى: «ئائىلەڭلار قانداق؟» ئۇلار جاۋاب بەردى: «ياخشى». ئۇلار جاۋاب بەردى. يېتەرلىك بولغاندا، ئۇ ئۆيىگە قايتتى، مەنمۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆيگە قايتتىم. ئۇ ئۆينىڭ ئالدى ئىشىكىگە كەلگەندە، ئىككى ئەرنىڭ يەنىلا پاراڭلىشىۋاتقانلىقى مەلۇم بولدى. ئۇلار ئىككىسى ئۇنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىنى كۆرۈپ، ئورنىدىن تۇرۇپ چىقىپ كەتتى. ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، مەن ئۇنىڭغا ئېيتتىممۇ ياكى ئۇنىڭغا ۋەھىي كەلدىمۇ، ئىككىسىنىڭ چىققان-چىقىپ كەتمىگەنلىكىنى بىلمەيمەن. شۇڭا ئۇ دەرھال ئۆيىگە قايتىپ كەتتى، مەنمۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆيگە قايتتىم. ئۇ ئىشىكنىڭ بىر تەرىپىگە ئاياغ باسماقچى بولغاندا، مەن بىلەن ئۇنىڭ ئوتتۇرىسى ھىجاب تاقىلىپ قالغان ئىدى، ئاندىن ئاللاھ «ئى مۆمىنلەر، سىلەرگە رۇخسەت قىلىنمىغۇچە پەيغەمبەرنىڭ ئۆيىگە كىرمەڭلار...» دېگەن ئايەتنى چۈشۈردى.