Hadith Representative
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
O tzaj tq´ama´n qe [Abu Bakr bin Abi Syaibah] o tzaj tq´ama´n qe ['Affan] o tzaj tq´ama´n qe [Hammad bin Salamah] o tzaj tq´ama´n qe [Thabit] te [Anas] tq´ama; 'Jun maj n-ka´yine t-mejeb´le Zainab, extzen tzaj tnojsa´n kykyaqil aye xjal otaq che tzaj txko´n tuk´e wab´j ex chib´j. Ax te tzaj qʼamante weye tuʼn t-xi nqʼoʼne txokbʼil kye kykyaqil xjal. Tej t-xi´ b´aj aju´ b´inchb´en, jaw we´ extzen ayen n-xi´ye lpe ti´j. Tzaj t-xnaq´tza´n qa at kab´e xjal otaq che kyaj ten, kykab´il mya n-chi etz tu´n tpaj n-chi yolin. Yajxitl ikʼx ttzi kyja t-xuʼjil ex xi tqʼolbʼeʼn teyele junjun kye, yajxitl xi tqanin: «¿Tzeʼn ateʼye, aqeye xjal ateʼ tuj tja Dios?». Xi kytzaq'we'n; 'B´a´n qo´ye, O t-sanjel Allah'. Xi tqanin juntl maj jlu: «¿Tzeʼn ateʼ qe toj tjaya?». ‹Bʼaʼn›, chi xjal xi kytzaqʼweʼn. Tej t-xi´ t-xnaq´tza´n, xi´ tja extzen ayen n-xi´ye tja tuk´e. Tej tpon ttzi ja, el nikʼbʼaj tiʼj qa kukx ateʼtoq kabʼe xjal lu, in che yolintoq. Atzaj te' tok kyka'yin qa otaq meltz'aj Jesús, b'e'x i jaw we' kykab'il ex i etz. Tu´n Allah, mya b´i´n wune qa ma txi nq´ama´ne te extzen tzaj tk´amo´n aju yek´b´il, qa kykab´il o che etz. Tuʼntzunju, jun rat naj xiʼ tja ex in xiʼye tja tukʼil. Tej t-xi´ t-q´o´n tqan toj jun plaj te ttzi ja, aju´ hijab tzaj t-xmoxin kyxol weye tuk´e, exttzen a Allah tzaj tq´ama´n aju´ versículo: 'Aya aye n-okslal, mya b´a´n tu´n ky-okxa toj tja t-sanjel Dios qa mya tzaj q´o´n amb´il kyeye...'.