Hadith Representative
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അഫാൻ] [ഹംദ് ബിൻ സലമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അനസ്] [സാബിത്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [അനസ്] പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ സൈനബിന്റെ വിവാഹത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു, ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ അതിഥികളെയും അവൾ റൊട്ടിയും മാംസവും കൊണ്ട് നിറച്ചു. എല്ലാ മനുഷ്യരെയും ക്ഷണിക്കാൻ അദ്ദേഹം തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞു. പരിപാടി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം എഴുന്നേറ്റു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു. രണ്ട് പുരുഷന്മാർ അവിടെ അവശേഷിച്ചു, അവർ ഇപ്പോഴും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നതിനാൽ ഇരുവരും പുറത്തുവന്നില്ല. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ ഭാര്യമാരുടെ വീടുകൾ കടന്ന് ഓരോരുത്തരെയും അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'ഓ അഹ്ലുൽ ബൈത്ത്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു'. അദ്ദേഹം വീണ്ടും ചോദിച്ചു; 'നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്?' 'സുഖം,' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു. മതിയായപ്പോൾ അദ്ദേഹം വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ഞാനും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അദ്ദേഹം വീടിന്റെ മുൻവാതിലിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ആ രണ്ടുപേരും അവിടെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതായി മനസ്സിലായി. അവൻ തിരിച്ചുവന്നതായി കണ്ടപ്പോൾ ഇരുവരും എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോയി. അല്ലാഹുവാണ സത്യം, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞോ അതോ അവന് വെളിപാട് ലഭിച്ചോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, രണ്ടുപേരും പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. അങ്ങനെ അവൻ ഉടനെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവൻ വാതിലിന്റെ ഒരു വശത്ത് കാലുകുത്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, എനിക്കും അവനും ഇടയിൽ ഹിജാബ് അടച്ചിരുന്നു, അപ്പോൾ അല്ലാഹു ഈ വാക്യം അവതരിപ്പിച്ചു; 'ഓ വിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ലാതെ പ്രവാചകന്റെ വീടുകളിൽ പ്രവേശിക്കരുത്...'.