Hadith Representative
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
Me zabisa beto [Abu Bakr bin Abi Syaibah] me zabisa beto [‘Affan] me zabisa beto [Hammad bin Salamah] me zabisa beto [Thabit] katuka na [Anas] me tuba nde; ‘Kilumbu mosi mono monaka makwela ya Zainab, mpi yandi fulusaka bantu yonso yina bo bingaka ti mampa mpi misuni. Yandi kibeni wampovesa vo yabokela wantu awonso. Ntangu mambu yina manaka, yandi telamaka mpi mono landaka yandi. Ya monanaka nde kuvandaka ti babakala zole yina kubikalaka, bo zole kubasikaka ve sambu bo vandaka kaka kusolula. Na nima yandi lutaka na nzo ya bankento na yandi mpi pesaka mbote na konso muntu na kati na bo, na nima yandi yulaka nde: ‘Aweyi beno kele, beno bantu ya tempelo?’ Bavutula vo; 'Beto kele mbote, O Ntumwa ya Allah'. Yandi yulaka mono dyaka nde: ‘Inki mutindu dibuta na beno kele?’ Bo vutulaka nde: ‘Yo kele mbote. Vava kiafwana, yandi wavutuka kuna nzo ye mono mpe yavutuka yandi kuna nzo. Ntangu yandi kumaka na kielo ya nzo, yo monanaka nde bantu yina zole vandaka kaka pana, bo vandaka kusolula. Ntangu bo zole monaka nde yandi me vutuka, bo zole telamaka mpi basikaka. Na Allah, mu zaba ve kana mono me songa yandi to yandi me baka nsangu, kana yonso zole me basika. Yo yina, yandi kwendaka mbala mosi na nzo mpi mono kwendaka ti yandi na nzo. Ntangu yandi zolaka kutula makulu na ndambu mosi ya kielo, hijab kangamaka na kati na mono ti yandi, na nima Allah monisaka verse yai: ‘O beno bantu ya ke kwikilaka, beno kota ve na banzo ya Ntumwa kana beno me pesa ve nswa...’.