Hadith Representative
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
به ما گفته است [ابوبکر بن ابی سیبه] به ما گفته است [عفان] به ما گفته است [حمد بن سلمه] به ما گفته است [ثابت] از [انس] گفته است؛ 'من یک بار شاهد عروسی زینب بودم، او تمام مهمانان دعوت شده را از نان و گوشت سیر کرد. او خودش به من گفت که تمام انسان ها را دعوت کنم. وقتی مراسم به پایان رسید، او ایستاد و من هم دنبالش رفتم. معلوم شد که دو مرد بودند که عقب مانده بودند، هر دوی شان بیرون نیامدند بخاطریکه آنها هنوز هم صحبت میکردند. بعد از خانه های همسرانش گذشت و به هر یک از آنها سلام کرد، بعد پرسید؛ 'چطور ای اهلل بیت؟ آنها پاسخ دادند؛ 'ما خوب هستیم یا رسول الله'. او دوباره پرسید؛ 'خانواده شما چگونه است؟ آنها پاسخ دادند، 'خوب است. زمانیکه این کافی شد، او به خانه رفت و من هم با او به خانه رفتم. زمانیکه او به دروازه خانه رسید، معلوم شد که این دو مرد هنوز هم آنجا بودند و صحبت میکردند. وقتی هر دو دیدند که او برگشته است، هر دو برخاستند و بیرون رفتند. سوگند به خدا من نمی دانم که من به او گفتم یا او وحی را دریافت کرد، اگر هر دو برآمده باشند. از اینرو او فوراً به خانه رفت و من با او به خانه رفتم. وقتی می‌خواست پا را به یک طرف در بگذارد، حجاب بین من و او بسته شد، سپس الله آیه را نازل کرد؛ 'ای کسانیکه ایمان دارید، وارد خانه های پیامبر نشوید، مگر اینکه به شما اجازه داده شود...'.