Hadith Representative
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
Atwebele [Abu Bakr bin Abi Syaiba] atushimikile [‘Afani] atushimikile [Hamadi bin Salama] atushimikile [Thabit] ukufuma kuli [Ana] atile; ‘Inshita imo namwene ubukwebo bwa kwa Zainab, kabili alisushishe bonse abaitwa umukate ne nama. Wene umwine anjebele ukuti ndeita bonse. Ilyo icintu capwa, aliminine kabili nalimukonkele. Casangilwe ukuti kwali abaume babili abashele, bonse babili tabafumine pantu bacili balelanda. Lyene apitile pa ng’anda ya bakashi bakwe no kuposha umo umo uwa bene, lyene aipwishe ukuti: ‘Muli shani mwe bantu ba mu tempele?’ Baswike ukuti; 'Tuli bwino, we Mutumwa wa kwa Lesa'. Na kabili aipwishe ukuti: ‘Bushe ulupwa lwenu lwaba shani?’ Baswike ukuti: ‘Cili bwino. Ilyo cafikilepo, aile ku ng’anda kabili na ine naile nankwe ku ng’anda. Ilyo afikile pa mwinshi wa ku ntanshi uwa ng’anda, calisangilwe ukuti aba bantu babili bacili kulya, balelanshanya. Ilyo bonse babili bamwene ukuti alibwelele, bonse babili baiminine no kufuma. Na Allah, nshaishiba nga namwebele nelyo apokelele ukusokolola, nga ca kuti fyonse fibili fyafuma. E ico apo pene aile ku ng’anda kabili naile ku ng’anda nankwe. Ilyo ali mupepi no kubika amakasa ku lubali lumo ulwa mwinshi, hijab yalishingulwikwe pa kati kandi nankwe, lyena Allah asokolwele icikomo: ‘O imwe abasumina, mwingila mu mayanda ya kwa Kasesema kano fye nga mwasuminishiwa’.