ሐዲስ
Larangan berlama-lama di rumah orang setelah selesai makan, dan perintah segera pulang setelah undangan usai
Imam Muslim : 2565قَالَ أَنَسٌ وَشَهِدْتُ وَلِيمَةَ زَيْنَبَ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا وَكَانَ يَبْعَثُنِي فَأَدْعُو النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ وَتَبِعْتُهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلَانِ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ لَمْ يَخْرُجَا فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَى نِسَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَيْفَ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَيَقُولُونَ بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ فَيَقُولُ بِخَيْرٍ فَلَمَّا فَرَغَ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ إِذَا هُوَ بِالرَّجُلَيْنِ قَدْ اسْتَأْنَسَ بِهِمَا الْحَدِيثُ فَلَمَّا رَأَيَاهُ قَدْ رَجَعَ قَامَا فَخَرَجَا فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَمْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ بِأَنَّهُمَا قَدْ خَرَجَا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ أَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ } الْآيَةَ
አቡ በክር ቢን አቢ ሲያባህ እንደነገረን [አፋን] እንደነገረን [ሐማድ ቢን ሰላማህ] ከ[አናስ] እንዲህ ብሏል፦ 'አንድ ጊዜ የዘይበይን ሰርግ አይቼ ነበር፣ እና ሁሉንም የተጋበዙ እንግዶች በዳቦና በስጋ ሞላቻቸው። እሱ ራሱ ሁሉንም እንድጋብዝ ነገረኝ። ዝግጅቱ ሲጠናቀቅ ተነሳና እኔ ተከተልኩት። ሁለት ሰዎች ቀርተው እንደነበር ታወቀ፣ ሁለቱም አሁንም እየተነጋገሩ ስለነበሩ አልወጡም። ከዚያም የሚስቶቹን ቤት አልፎ እያንዳንዳቸውን ሰላምታ ሰጠ፣ ከዚያም 'የመቅደሱ ሰዎች ሆይ፣ እንዴት ናችሁ?' ሲል ጠየቀ። 'ደህና ነን የአላህ መልእክተኛ' ሲል ጠየቀ። እንደገናም 'ቤተሰብህ እንዴት ነው?' ሲል ጠየቀ። 'ደህና ነው' ሲል ጠየቀ። በቂ ሲሆን ወደ ቤቱ ሄደ እኔም ከእሱ ጋር ወደ ቤት ሄድኩ። ወደ ቤቱ መግቢያ በር ሲደርስ ሁለቱ ሰዎች አሁንም እየተነጋገሩ እንደነበር ታወቀ። ሁለቱም መመለሱን ሲያዩ ሁለቱም ቆሙና ወጡ። በአላህ ይሁንብኝ፣ ሁለቱም ወጥተው እንደሆነ ለእርሱ ወይም ለእርሱ እንደነገርኩት አላውቅም። ስለዚህ ወዲያውኑ ወደ ቤቱ ሄደና እኔ ከእርሱ ጋር ወደ ቤት ሄድኩ። እግሩን በበሩ አንድ በኩል ሊያርፍ ሲል፣ በእኔና በእሱ መካከል ሂጃብ ተዘግቶ ነበር፤ ከዚያም አላህ የሚከተለውን አንቀጽ ገለጠ፡- “እናንተ ያመናችሁ ሆይ፣ ካልተፈቀደላችሁ በስተቀር ወደ ነቢዩ ቤት አትግቡ…”።