Hadisi
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Ó ti sọ fún wa pé [Muhammad bin Al Mutsanna] ti sọ fún wa pé [Abu Daud] ti sọ fún wa pé [Abu Sinan Asy Syaibani] láti ọ̀dọ̀ [Habib bin Abu Thabit] láti ọ̀dọ̀ [Abu Salih] láti ọ̀dọ̀ [Abu Hurairah] ó ní: Ẹnìkan sọ pé: Ojiṣẹ Allah, ẹnìkan kan wà tí ó ṣe iṣẹ́ kan lẹ́yìn náà ó pa á mọ́, ṣùgbọ́n nígbà tí àwọn ènìyàn mọ̀ ọ́n, ó yà á lẹ́nu. Ànábì Sallallaahu 'alaihi wa Salam' sọ pé: 'Ẹ̀san méjì ló wà fún un; ẹ̀san tí ó pa mọ́ àti ẹ̀san tí ó ṣí payá'. Abu Isa sọ pé: Hadith yìí, Hasan Gharib, [Al A'masy] àti àwọn mìíràn ti sọ ọ́ láti ọ̀dọ̀ [Habib bin Abu Thabit] láti ọ̀dọ̀ [Abu Salih] láti ọ̀dọ̀ Ànábì Sallallaahu 'alaihi wa Salam' nínú Mursal, àwọn alábáámọ̀ Al A'masy kò sì mẹ́nu kàn án nínú Hadith náà pé: Láti ọ̀dọ̀ Abu Hurairah. Abu Isa sọ pé: Àwọn ọ̀mọ̀wé kan túmọ̀ hadith yìí wọ́n sì sọ pé: Tí a bá mọ̀ ọ́n tí ó sì yà á lẹ́nu, ó túmọ̀ sí pé ìyìn rere tí àwọn ènìyàn ń fún un ló ń yà á lẹ́nu, nítorí pé Ojiṣẹ́ Allah (ìkẹ́ àti ọpẹ́ fún Allah) sọ pé: “Ẹ̀yin ni ẹlẹ́rìí Allah lórí ilẹ̀ ayé.” Nítorí náà, ìyìn àwọn ènìyàn fún un jẹ́ nítorí shahada - ẹ̀rí ènìyàn - tí a ń retí. Ṣùgbọ́n, tí ó bá yà á lẹ́nu kí àwọn ènìyàn lè mọ ìwà rere rẹ̀ kí wọ́n lè bọ̀wọ̀ fún un, kí wọ́n sì ṣe é lógo fún un, èyí ni a ń pè ní fífihàn. Àwọn ọ̀mọ̀wé kan sì gbàgbọ́ pé tí àwọn ènìyàn bá mọ iṣẹ́ rẹ̀, nígbà náà ó ń yà á lẹ́nu ní ìrètí pé àwọn ènìyàn yóò ṣe ohun tí ó ń ṣe kí ó lè gba èrè kan náà gẹ́gẹ́ bí tiwọn, nígbà náà èrò mìíràn wà.