Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་མུ་ཙ་ན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ཨ་བྷུ་ཌའུཌ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་སི་ནན་ཨ་སི་སི་ཡ་བྷ་ནི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཧ་བྷིབ་བིན་ཨ་བུ་ཐ་བྷིཊ་ནས་; ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། མི་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། མི་ཞིག་གིས་བྱམས་བརྩེའི་ལས་དོན་ཞིག་བྱས་རྗེས་གསང་བ་བྱས་ནས་བསྡད་ཡོད་ཀྱང་། མི་ཚོས་ཤེས་དུས་ཁོ་རང་དེ་ལ་ཧ་ལས་པར་གྱུར། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་གི་ཆེད་དུ་བྱ་དགའ་གཉིས་ཡོད། ཁོས་གསང་བ་བྱས་པའི་བྱ་དགའ་དང་བྱ་དགའ་དེ་གསལ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ཧ་སན་གྷ་རིབ་ [ཨལ་ཨ་མ་སི་] དང་། གཞན་གྱིས་ [ཧ་བྷིབ་བིན་ཨ་བུ་ཐ་བྷིཊ་] ནས་བཤད་ཡོད། ནས་ [ཨ་བྷུ་ས་ལི་ཧ་]; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་མུར་སལ་ནང་བཀོད་པ་དང་། ཨལ་ཨ་མ་སིའི་གྲོགས་པོ་ཚོས་ཧ་ཌི་སི་ནང་དེ་བརྗོད་མེད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ནས། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། ཚན་རིག་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་དོན་འགྲེལ་བྱས་ཏེ། གལ་ཏེ་དེ་ཤེས་ནས་ཁོ་དེ་ལ་ཡ་མཚན་བྱུང་བ་ཡིན་ན། དེའི་དོན་ནི་ཁོ་རང་མི་ཚོས་ཁོ་ལ་བསྟོད་པ་ཡག་པོ་བྱེད་པ་དེས་ཁོ་ལ་ཡ་མཚན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་ཚོ་འཛམ་གླིང་ཐོག་ཨ་ལཱ་ཧའི་དཔང་པོ་ཡིན། དེའི་གྲུབ་འབྲས་ལ་རྟེན་ནས་ཁོང་ལ་མིའི་བསྟོད་པ་ནི་ཤ་ཧ་ཌ་(shahada) མིའི་དཔང་པོའི་ཆེད་དུ་རྐྱངམ་གཅིག་ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག གལ་ཏེ་ཁོང་གིས་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་གི་བཟང་པོ་ཤེས་ནས་དེའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་ལ་གུས་ཞབས་དང་གཟི་བརྗིད་ཐོབ་པར་ཧ་ལས་པ་ཡིན་ན། ཚན་རིག་པ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གལ་ཏེ་མི་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ཤེས་ནས་དེ་ནས་མི་ཚོས་ཁོང་ཚོས་གང་བྱེད་པ་དེ་ཁོང་ཚོས་བྱེད་བཞིན་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་རེ་བ་ལ་ཡ་མཚན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ན།