Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Al Mutsanna] ear jiron kim [Abu Daud] ear jiron kim [Abu Sinan Asy Syaibani] jen [Habib bin Abu Thabit] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba: Juon ear ba: O Rijilōk eo an Allah, ear wor juon eo ear kōmmane juon jerbal innem ear kejbãrok e ke armij ro rar bwilõñ kake. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam ear ba: 'Ñan e ewōr ruo wōnan ko; wōnan eo ej dāpij ilo ittino im wōnan eo ej kwalok'. Abu Isa ear ba: Hadith in hasan gharib, [Al A'masy] im ro jet rar kwalok kake jen [Habib bin Abu Thabit] jen [Abu Salih] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam ilo mursal, im ro mōttan Al A'masy rar jab kwalok kake ilo hadith eo: Jen Abu Hurairah. Abu Isa ear ba: Jet ri meletlet rej melele kin hadith in im ba: Elañe ej jelā kake im ej bwilōñ kake innem ej melelen bwe ej bwilōñ kin nebar ko remman armij rej lewoj ñan e, kin nan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa Salam: Komij ri kennan ro an Allah ion lal'. Kin men in, nebar armij ñan e ej baj ñan shahada eo - nan in kamool eo an armij - eo ej kōtmene kake. Ilo ien in, elañe ej bwilōñ bwe armij ro renaj jelā kin an emman bwe ren kautiej e im aibujuij kake, innem men in ej naetan riya'. Im jet scientist ro rej lemnok bwe elañe armij ro rejelā kin jerbal ko air innem rej bwilōñ kin kejatdikdik eo bwe armij ro renaj kōmmane ta eo rej kōmmane bwe ren bōk ejja wōnan eo wōt rej bōke, innem men in ej bar juon lemnok.