Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Al Mutsanna] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abu Daud] ɖɔ nú mǐ [Abu Sinan Asy Syaibani] sín [Habib bin Abu Thabit] sín [Abu Salih] sín [Abu Hurairah] gɔ́n é ɖɔ: Mɛɖé ɖɔ: O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, mɛɖé tíìn bo hɛn nǔ hwláhwlá ɔ gbɔn mɛ lɛ jí bo tuùn ɖɔ é nyí nǔwiwa ɖé gbɔn é gblamɛ. Rasulullah ɖɔ: ‘Ajɔ wè wɛ ɖò te n’i; ajɔ e é nɔ hwlá é kpódó ajɔ e é nɔ ɖe xlɛ́ é kpó’. Abu Isa ɖɔ: Hadith enɛ ɔ hasan gharib, [Al A’masy] kpodo mɛ ɖevo lɛ kpo ko ɖɔ e sin [Habib bin Abu Thabit] sin [Abu Salih] sin gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam sin xo mɛ ɖo mursal mɛ, bɔ Al A’masy sin gbɛtɔ lɛ ka ɖɔ ɖo hadith ɔ mɛ a: Sin Abu Hurai. Abu Isa ɖɔ: Akɔwé ɖe lɛ nɔ tinmɛ hadith enɛ ɔ bo nɔ ɖɔ: Enyi e tuwun bɔ e kpaca ɛ ɔ, enɛ ɔ xlɛ ɖɔ susu ɖagbe e mɛ lɛ nɔ kpa ɛ ɔ kpaca ɛ, ɖo gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wa Salam sin xo lɛ wutu: Mi nyi kúnnuɖetɔ Allah tɔn ɖo ayikungban ji'. Enɛ wu ɔ, susu e gbɛtɔ́ nɔ kpa n’i é ɔ, shahada - kúnnuɖiɖe gbɛtɔ́ tɔn - e è nɔ ɖó nukún é kɛɖɛ wu wɛ. Hwenɛnu ɔ, enyi é kpaca ɛ ɖɔ mɛ lɛ na tuùn ɖagbewiwa tɔn bɔ è na ɖó sísí n’i ɖó enɛ wu, bo na lɛ́ kpa susu n’i ɖó enɛ wu ɔ, è nɔ ylɔ nǔ enɛ ɖɔ riya’. Bɔ akɔwé ɖé lɛ ɖó linlin ɖɔ enyi gbɛtɔ́ lɛ tuùn nǔwiwa yetɔn lɛ, bɔ enɛ gudo ɔ, nukúnɖiɖo e ɖɔ ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ na wà nǔ e ye nɔ wà é bo na mɔ ajɔ e ye nɔ mɔ é ɖɔhun é kpaca ye ɔ, linlin ɖevo wɛ nyí enɛ.