Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Ha sangani hit [si Muhammad bin Al Mutsanna] ha sangani hit [si Abu Daud] ha sangani hit [si Abu Sinan Asy Syaibani] ginen [Habib bin Abu Thabit] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña: Guaha ilek-ña: O Mensåhi as Allah, guaha un taotao ni' ha cho'gue un cho'cho' ya ha na'siguru na ha na'fanmanman i taotao siha. Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam: "Para guiya guaha dos na premiu: i premiu ni ha na'ma'å'ñao yan i premiu ni ha na'fanli'e'." Ilek-ña si Abu Isa: Este na hadith hasan gharib, [Al A'masy] yan pumalu siha ma na'na'i ginen [Habib bin Abu Thabit] ginen [Abu Salih] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam gi mursal, ya i mangga'chong-ña si Al A'masy ti ma mensiona gi i hadith: Ginen Abu Hurairah. Ilek-ña si Abu Isa: Guaha na sientifiku siha ma interpreta este na hadith ya ilek-ñiha: Yanggen ma tungo' ya ha na'manman gui', pues kumeke'ilekña na ha na'manman gui' ni' i maolek na inagradesimenton i taotao siha put guiya, sa' i fino' i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wa Salam: Hamyo i testigu-ña i testigu-ña si Allah gi tano', i alabanza para guiya ha' i shahadahman para guiya. testimonio) ni' ma'espipiha. Mientras tantos, yanggen ha na'manman gui' para u ma tungo' i minaolek-ña ya u ma respeta put guiya yan u ma na'i gloria put guiya, pues este ma a'agang riya' Ya guaha na sientifiku siha manma'å'ñao na yanggen ma tungo' i karidat-ña ni' taotao siha pues ha na'fanmanman gui' ni' i esperansa na i taotao siha ma cho'gue ayu i ha cho'gue para u ma risibi i parehu na premiu yan siha, pues este otro na opinion.