Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Neh warseh [Mucammad bin Al Mutsanna] neh warseh [Abu Daud] neh warseh [Abu Sinan Asy Syaibani] [Habib bin Abu Saabit] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: Inki num iyyem: Yallih farmoyti, inki num suge sirri luk sugem takkay immay usuk abeh yan taama kinnim kee teetit. Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasalaam iyyeh:-kaak namma galto tan; Usug sirri dacrisa acwa kee usug qaddoosa acwa'. Abuu Isaay iyyem: Tama hadiis hasan gharib, [Al A'maasi] kee kalah tan maritte [Habib bin Abu Saabit] [Abu Salih] deqsita numuy Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam mursal addal warseeh, Al A'maasiy sahaba kaadu hadiisil maqaddoosinna: Abu Hurayih addal. Abu Isa iyyem: Inki inki mixigitte ta hadiis maqniseh iyyam: toh tamixxigeh tanim kee usuk tet cakkumsuta kaa tekkek toh yaanam usuk meqe faatit cakkumsuta yaanam sinam kaah tacee, sabab akak Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wa Salam: Atu ardi bagul Yallih seehadaytiino kinnito'. xaloot, seehadayti faatit kaah dubuk shahada- seehadayti sumaq- toh qammalsimta. Toh tonnal anuk, usug kay maqaane ummatta taaxigem kee kay maqaane akah taaxigennah, usuk akah massakaxxaah, kay maqaaneh taagah, kay maqaane akah taaxigennah, tamah riya' deqsitta. Kee inki inki saynis tuyaaxigi elle yascassennal, sinam sinni abto taaxigeeh, tohuk lakal sinam abtah tan taamah addat, sinni abte taamah addat, sinni abte taamat geytimaanamih qaago luk sugeenim, tohih taagah, tamah gersi mabla kinni.