Hadis Reprezentatywny
Imama Bukhariego : 5572
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ
Powiedziano nam, że [Amru bin Isa] powiedział nam, że [Muhammad bin Sawa] powiedział nam, że [Rauh bin Al Qasim] od [Muhammada bin Al Munkadira] od [Urwah] od [Aisyah], że pewien człowiek poprosił Proroka (sallallaahu 'alaihi wa sallam) o pozwolenie, kiedy zobaczył tę osobę, powiedział: „Ten brat Kabilah jest bardzo zły lub najgorszy jest ten brat Kabilah”. Kiedy osoba usiadła, jej twarz promieniała, a po wyjściu tej osoby, Aisyah powiedział: „O Posłańcu Allaha, kiedy zobaczyłeś (przybycie) tej osoby, powiedziałeś takie rzeczy i to, ale potem twoja twarz wyglądała promiennie. Wtedy Posłaniec Allaha (sallallaahu 'alaihi wa sallam) powiedział: „O Aisyah, kiedy widziałeś, jak mówiłem tak okrutne słowa? „Zaprawdę, najgorszą pozycją człowieka w oczach Allaha w Dniu Zmartwychwstania jest ten, którego ludzie porzucają, bo boją się jego okrucieństwa”.