Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Usixelele [u-Abu Bakr bin Abi Syaibah] usixelele [uSyababah] usixelele [uSulaiman] ovela [kuThabit] ovela [kuAnas]. Kwaye kuxelwe kwenye indlela, ndixelelwe [uAbdullah bin Hasyim bin Hayyan] ngelixa i-lafazhnya evela kuye, isixelele [uBahz] usixelele [uSulaiman bin Mughirah] ovela [kuThabit] usixelele [uAnas] wathi; '-ngexesha lemfazwe yaseKhaibar- uShafiyah waba yinxalenye yeDihyah, emva koko abantu bamdumisa phambi koMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam'. UAnas wathi; Bathi; 'Asikaze sibone ibanjwa lemfazwe elinjengaye'. UAnas waqhubeka; Emva koko wathumela eDihyah, ngoko uDihyah weza no-Shafiyah- kuye, waza wamnikela kumama, wathi: 'Mnxibiseni'. UAnas wathi; Emva koko uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam waphuma waya eKhaibar, xa efika embindini wesixeko - iKhaibar - wema waza wenza intente enkulu, kusasa wathi: 'Nabani na onezinto ezongezelelweyo, makazise apha'. Emva koko umntu weza needethi kunye nentlama yesawiq, emva koko bayixuba kwi-oven ephezulu de yaba yihais - okukutya okwenziwe ngomxube wobisi olomileyo, ighee kunye needethi -. Emva koko bayitya baza basela echibini elenziweyo ukuze baqokelele amanzi emvula. UAnas wathi; Loo yayingumsitho womtshato woMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam kunye noShafiyah. Waqhubeka; Emva koko saqhubeka nohambo lwethu, xa sabona iindonga zaseMedina, savuya saza sakhawuleza savuselela iihashe zethu, njengoko wenzayo uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam, naye wavuselela ihashe lakhe. UAnas wathi; Okwangoku, uShafiyah wayekhwele emva kukaRasulullah uSallallahu 'alaihi wasallam. UAnas waqhubeka; Ngequbuliso intaba kaRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yatyibilika yaza yawa, njengoShafiyah. UAnas waqhubeka; Akukho namnye kubantu owambonayo waza wabona uShafiyah, ngoko ke uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) wasukuma waza wagquma uShafiyah. UAnas wathi; Emva koko saya kuye, kodwa wathi: 'Kulungile'. Sangena kwisixeko saseMedina, ngelixa amakhoboka amabhinqa abafazi bakhe ephuma ukuza kubona uShafiyah waza wamthuthuzela ngentlekele eyayimehlele.