Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
sinabi na kekami [Abu Bakr bin Abi Syaibah] sinabi na kekami [Syababah] sinabi na kekami [Sulaiman] ibat [Thabit] ibat [Anas]. At iti misulat ya ibat keng aliwang dalan, sinabi na kanaku [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] kabang ing lafazhnya ibat kaya, sinabi na kekami [Bahz] sinabi na kekami [Sulaiman bin Mughirah] ibat [Thabit] sinabi na kekami [Anas] ngana; '-anyang gera ning Khaibar- I Shafiyah meging yang dake ning Dihyah, kanita pinuri de reng tau king arapan ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Nganang Anas; Ngara; 'E kami pa menakit metung a preso ning gera kalupa na'. I Anas tinuglung ya; Kaybat peparala ne kang Dihyah, inya dela neng Dihyah ing -Shafiyah- kaya, kaybat binie ne kang ima ku, ngana: 'Ibisti me'. Nganang Anas; Kanita i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam linwal ya keng Khaibar, inyang miras ya keng libutad ning balen - Khaibar - tinuknang ya at ginawa yang maragul a tolda, keng abak sinabi na: 'Ninu man ing atin pang probisyon, dapat yang magdala keni'. Kanita atin dinatang a magdalang dates at sawiq dough, kaybat timpla da iti king medyu matas a oven angga king meging hais ya – a pamangan a gawa king timpla ning tuyung gatas, ghee at dates –. Kaybat, pengan da iti at minum king metung a artipisyal a danuman bang makatipun lang danum uran. Nganang Anas; Ita ing kasal da reng propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ampo i shafiyah. Tinuluy na; Caibat tinuglung mi ing pamaglacad mi, iniang iquit mi la ding pader ning Medina, mequilig cami at agad ming sinulung ding quecaming cabunducan, antimo ing gewa na ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinulung ne naman ing cayang cabunducan. Nganang Anas; Samantala, i Shafiyah makasake ya keng gulut nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. I Anas tinuglung ya; Bigla yang mebaldug ing bunduk nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at miragsa ya, antimo ing gewa nang Shafiyah. I Anas tinuglung ya; At alang metung man kareng tau ing menakit kaya at menakit kang Shafiyah, inya ing Sugo ning Allah (kapayapan at bendisyun ning Allah be upon kea) tinalakad ya at tinakpan ne i Shafiyah. Nganang Anas; Kaybat minta kami kaya, pero sinabi na: 'Okay mu'. Linub kami keng siudad ning Medina, kabang ding babaing ipus a bandi da ring asawa na linwal la ban lawan de i -Shafiyah- at pepayabut de king kapahamakan a milyari kaya'.