Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Cuɛ kɔn la̱r lär [Abu Bakr bin Abi Thyaiba] cuɛ kɔn la̱r [Thaaba] cuɛ kɔn la̱r [Thulaiman] kä [Thabit] kä [Ana̱th]. Kä jɛn ca lat kɛ duɔ̱ɔ̱p dɔ̱diɛn, jɛn ca la̱r ɣä [Abdullah bin Ɣa̱thi̱m bin Hayyan] kä lafazhnya min bä kä jɛ, cɛ kɔn la̱r [Bahz] cɛ kɔn la̱r [Sulaiman bin Mughirah] min bä kä [Thabit] cɛ kɔn la̱r [Anath] jɛn cuɛ wee; '-kɛ gua̱a̱th köör Khaibar- Shafiyah cuɛ ben ɛ la tha̱a̱ŋ Dihyah, kɛ kɔrɛ cu naath ɛ liak nhiam göökni ti̱ ŋuan 'alaihi wasallam'. Cu A-nath ɛ jiök; Cukɛ wee i̱; '/Kɔn /ka̱nɛ met nɛn rɛy yieenä köör ce̱tkɛ jɛ'. Cu Anath ɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ; Kä cuɛ Dihyah ja̱k, kä cu Dihyah -Shafiyah- nööŋ kä jɛ, kɛ kɔrɛ cuɛ jɛ ka̱m man, cuɛ wee: 'Bi̱i̱yni jɛ'. Cu A-nath ɛ jiök; Kä cu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wä raar kä Khaibar, mëë cɛ cop däär rɛ̈ɛ̈k - Khaibar - cuɛ cuɔ̱ŋ kä cuɛ ca̱p mi̱ di̱i̱t la̱t, kɛ runwaŋ cuɛ wee: 'Ram mi tekɛ mi̱th ti̱ ŋuan, bɛ kɛ nööŋ ɛn wa̱nɛ'. Kä cu ram kɛl ben kɛ date kɛnɛ sawiq dough, kɛ kɔrɛ cukɛ jɛ mat rɛy öbɛnä mi̱ di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ amäni̱ mëë cuɛ ben ɛ la hais - min la mi̱eth mi̱ ca liɔm kɛ cak mi̱ ca kööt, ghee kɛnɛ date -. Kä cukɛ jɛ cam kä cukɛ maath rɛy puɔ̱l mi ca la̱t kɛ tët kɛ ɣöö ba pi̱w nhial kulɛ ruɔ̱ɔ̱l. Cu A-nath ɛ jiök; Ɛn nɔmɔ ɛ jɛn ŋar kuën ëë caa la̱t ɛ gök Kuɔth kɛnɛ Shafiyah. Cuɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ; Kä cua kɔ ŋot kɛ ja̱l, mëë cakɔ pa̱ny Medina nɛn, cuakɔ lo̱ckiɛn tɛɛth kä cuakɔ päämkɔ ŋok niɛ gua̱a̱th ɛmɔ, ce̱tkɛ min ca la̱t ɛ gök sallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn bä cuɛ päämdɛ ŋok. Cu A-nath ɛ jiök; Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ, cu Shafiyah rɔ yuɔr jɔk Rathulullah thallallaahu 'alaihi wathalla̱m. Cu Anath ɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ; Kä kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt cu pääm Rathullah thällallahu 'alaihi wathallam rɔ yuɔr piny kä cuɛ pɛ̈ɛ̈n, ce̱tkɛ mëë ci̱ Shafiyah ɛ la̱t. Cu Anath ɛ ŋot kɛ mi̱ latdɛ; Kä cuɛ thil ram kɛl kä naath mi̱ cu jɛ nɛn kä cuɛ Shafiyah nɛn, kɛ kui̱c ɛmɔ cu Jak Kuɔth (ca̱l kɛnɛ puɔ̱th Kuɔth) rɔ jiɛc kä cuɛ Shafiyah kum. Cu A-nath ɛ jiök; Kä cuakɔ wä kä jɛ, kä cuɛ wee: ‘/Cɛ jiäk’. Cuɔ̱kɔ wä rɛy rɛ̈ɛ̈k Medina, kä cu kuaany mään tin la nyin määnkɛ ben raar kɛ ɣöö ba -Shafiyah- wä guic kä cukɛ jɛ com kɛ kui̱ rikä ëë ci tuɔɔk kä jɛ'.