Hadith solontena
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Nilaza taminay [Abu Bakr bin Abi Syaibah] nilaza taminay [Syababah] nilaza taminay [Sulaiman] avy amin'i [Thabit] avy amin'i [Anas]. Ary tantaraina avy amin'ny lalana hafa izany, efa nolazaina tamiko [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] raha ny lafazhnya avy aminy, dia nilaza taminay [Bahz] nilaza taminay [Sulaiman bin Mughirah] avy amin'i [Thabit] nilaza taminay [Anas] hoy izy; '-nandritra ny ady Khaibar- Shafiyah dia lasa anisan'ny Dihyah, avy eo dia nidera azy teo anatrehan'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam' ny olona. Hoy i Anas; Hoy izy ireo; 'Mbola tsy nahita babo an'ady toa azy mihitsy izahay'. Nanohy i Anas; Dia naniraka tany amin'i Dihyah izy, ka nentin'i Dihyah tany aminy i -Shafiyah-, dia natolony an'i Neny izy, hoy izy: 'Ampiakanjoy izy'. Hoy i Anas; Dia nivoaka nankany Khaibar ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, rehefa tonga teo afovoan-tanàna - Khaibar - dia nijanona izy ary nanao lay lehibe, ny maraina dia hoy izy: 'Izay manana vatsy bebe kokoa dia tokony hitondra izany eto'. Dia nisy olona tonga nitondra daty sy koba sawiq, dia nafangarony tao anaty lafaoro avo be izany mandra-pahatongany ho hais - izay sakafo vita amin'ny fangaro ronono maina, ghee ary daty -. Dia nihinana izany izy ireo ary nisotro avy amin'ny farihy artifisialy mba hanangonana ranonorana. Hoy i Anas; Izany no fankalazana ny fampakaram-badin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam sy Shafiyah. Nanohy ny teniny izy; Dia nanohy ny dianay izahay, rehefa nahita ny rindrin'i Medina izahay, dia faly izahay ary avy hatrany dia nanosika ny soavaly, toy ny nataon'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, nanosika ny soavaly koa izy. Hoy i Anas; Mandritra izany fotoana izany, i Shafiyah dia nitaingina tao aorian'ny Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nanohy ny teniny i Anas; Tampoka teo dia nibolisatra ny soavaly nentin'ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ka nianjera izy, ary toy izany koa i Shafiyah. Nanohy ny teniny i Anas; Ary tsy nisy tamin'ny olona nahita azy ary tsy nahita an'i Shafiyah, ka nitsangana ny Iraka (fiadanana sy fitahiana ho azy) ary nandrakotra an'i Shafiyah. Hoy i Anas; Dia nanatona azy izahay, fa hoy izy: 'Tsy maninona izany'. Niditra tao amin'ny tanànan'i Medina izahay, raha nivoaka hijery an'i -Shafiyah- ireo andevovavin'ny vadiny ary nampionona azy noho ny loza nanjo azy'.