Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
به ما گفته است [ابوبکر بن ابی سیبه] به ما گفته است [سیاببه] به ما [سلیمان] از [ثابت] از [انس] گفته است. و از مسیر دیگری روایت شده است، به من [عبدالله بن حسیم بن حیان] گفته شده است در حالیکه لافاژنیا از او، به ما گفته است [بهذ] به ما گفته است [سلیمان بن مغیره] از [ثابت] به ما گفته است [انس] او گفت؛ '-در جریان جنگ خیبر- شافیه بخشی از دیحیه شد، بعد مردم او را در مقابل رسول الله صلی الله علیه وسلم ستایش کردند. انس گفت؛ گفتند؛ 'ما هیچگاه یک اسیر جنگی مانند او را ندیده ایم'. انس ادامه داد؛ بعد او به دیهیا فرستاد، از اینرو دیهیا -شفیه- را به او آورد، بعد او را به مادر من تحویل داد، او گفت؛ 'او را لباس بپوشانید'. انس گفت؛ سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم به سوی خیبر رفت، وقتی به وسط شهر رسید -خیبر- توقف کرد و یک خیمه بزرگ ساخت، صبح گفت؛ 'هر کسی که لوازم بیشتری دارد، بگذارید آنها را اینجا بیاورد'. بعد کسی با خمیر خرما و ساویق آمد، بعد آنرا در یک تنور نسبتاً بلند مخلوط میکردند تا اینکه حیس شد – که یک غذا است که از مخلوط شیر خشک، روغن و خرما تهیه میگردد. سپس آن را می خوردند و برای جمع آوری آب باران از یک دریاچه مصنوعی می نوشیدند. انس گفت؛ آن بود مراسم عروسی رسول الله صلی الله علیه وسلم با شافیه. او ادامه داد؛ سپس راه خود را ادامه دادیم، وقتی دیوارهای مدینه را دیدیم، هیجان زده شدیم و بلافاصله سواران خود را به شور دادیم، چنانچه رسول الله صلی الله علیه وسلم، او نیز کوه خود را به شور داد. انس گفت؛ در این میان شفیع پشت سر رسول الله شعله الله علی وسلم سوار بود. انس ادامه داد؛ ناگهان کوه رسول الله صلی الله علیه وسلم لغزید و او نیز سقوط کرد، همانطور که شافیه نیز افتاد. انس ادامه داد؛ و هیچ یک از مردم او را ندیدند و نه شافیه را دیدند، لذا رسول الله شعله الله علیه وسلم برخاست و شافیه را پوشاند. انس گفت؛ بعد ما نزد او رفتیم، مگر او گفت؛ 'این مهم نیست'. ما وارد شهر مدینه شدیم، در حالیکه برده های زن متعلق به خانم های او برای دیدن -شفیه- بیرون آمدند و او را برای فاجعه که به او رسیده بود تسلیت دادند.