Hadith Representative
Shafiyah tergelincir dari tunggangan Rasulullah SAW
Imam Muslim : 2566و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَنَسٌ قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْيِ مِثْلَهَا قَالَ فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ أَصْلِحِيهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطِيَّتَهُ قَالَ وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَا إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَتَرَهَا قَالَ فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ لَمْ نُضَرَّ قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا
Eyero iwa [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ewacu iwa [Syababah] ewacu iwa [Sulaiman] kud i [Thabit] kud i [Anas]. Man jukoro kud i yo mange, juweco ira [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan] ma lafazhnya kud i bange, juyero iwa [Bahz] uwacu iwa [Sulaiman bin Mughirah] kud i [Thabit] uwacu iwa [Anas] ewacu; '-i kind lwiny pa Khaibar- Shafiyah udoko thenge pa Dihyah, man dhanu gipako i wang jabila sallallaahu 'alaihi wasallam'. Anas uwacu; Giwacu kumae; 'Waneno ngo mabusi mi lwiny calu en'. Anas umediri; I ngeye eoro ni Dihyah, Dihyah ukelo -Shafiyah- ire, egam emiye ni min ot para, ewacu: 'Rweke'. Anas uwacu; I ngeye Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ucidho woko i Khaibar, kinde ma etuc i dye boma - Khaibar - ecungu man etimo hema madit, i uthieno ewacu kumae: 'Ngati moko ci ma utiye ku cam madwong, ekel gi keni'. I ngeye ngati moko ubinu ku dates man sawiq dough, man gi rubu i oven ma malo nitundo edoko hais - ma en e cam ma juyubu ku cak ma muthwo, ghee man dates -. I ngeye gi camu man gimadhu kud i nam ma juyubu pi kwalu pii koth. Anas uwacu; Eno ubedu foc mi nyom pa jabila sallallaahu 'alaihi wasallam ku Shafiyah. Emediri; I ngeye wamedara ku wotho mwa, kinde ma waneno cel mi Medina, wabedo kud anyonga man ndhundhu ne wacwalu got mwa, calu ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam utimo, en de eketho got pare. Anas uwacu; Ikinde marom, Shafiyah ubedu ka ringo ingey Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Anas umediri; I ngeye, got pa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam upoto man epodho, calu Shafiyah. Anas umediri; Man ngati moko mbe ikind dhanu ma unene man uneno Shafiyah, ci jakwenda pa Mungu (kuc man mugisa pa Allah ubed iwie) ucungu man umu Shafiyah. Anas uwacu; I ngeye wacidho i bange, ento ewacu kumae: 'Epe'. Wamondo i adhura mi Medina, ma mon ma mon pare giwok woko ni neno -Shafiyah- man gi kweyo cwinye pi peko ma wok i kume'.