Hadith Representative
Rasulullah menikahi Aisyah di Mekah ketika berumur enam tahun, kemudian beliau mulai menggauli ketika berumur sembilan tahun di Madinah
Imam Abu Dawud : 4285حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْقَالَ أَبُو دَاوُد أَيْ تَنَفَّسَتْ فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ
Yandi me zabisa beto [Musa bin Isma’il] me tuba, me zabisa beto [Hammad]. -na mpila yankaka yo ketubila- mesonga beto [Bysyr bin Khalid] kutubaka, mesonga beto [Abu Usamah] yonso zole kutubaka; me zabisa beto [Hisyam bin Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [‘Aisyah] yandi tubaka nde, ‘Rasulullah saw. Ntangu beto kumaka na Medine, bankento mingi kwisaka, Bisyr tubaka nde, ‘na nima Umm Rumman pusanaka pene-pene na mono ntangu mono vandaka na zulu ya nsinga ya kubalukila. I bosi bantwasila, i bosi bavanga mawonso yo kunlunga-lunga. Na nima ya mambu yina, bo nataka mono na ntwala ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, mpi yandi zingaka ti mono ntangu mono vandaka ti bamvula 9. Umm Rumman me telama ti mono na ntwala ya kielo, tii kuna mono tubaka nde, ‘Hah.. hah.. -phrase mosi ya muntu yina kele na boma ke tubaka tii kuna yandi lenda kuma pima-’. -Abu Dawud tubaka nde, 'Yo kele kupema'- Bo tulaka mono na nima na kati ya nzo, mpi yo monanaka nde bankento ya Ansar vandaka mingi na kati. Bau tubaka nde, ‘Bika nde yo nata mambote ti balusakumunu’. -Lafadz- Ba hadith ya bo zole -Musa bin Isma’il ti Bisyr bin Khalid- ke vandaka bantangu ya nkaka kiteso mosi.’ Me zabisa beto [Ibrahim bin Sa’id] tubaka, me zabisa beto [Abu Usamah] bonso hadith yina. Yandi tubaka nde, ‘Kivuvu kele nde yo tanata mambote’. Umm Rumman na nima pesaka mono na maboko ya bankento, na nima bo yokaka ntu na mono tiya mpi bo salaka mono. Mpi kima mosi ve yitukisaka mono katula kaka ntangu Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam kwisaka na ntangu ya Duha, bo pesaka mono na nima na maboko na yandi.’