-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاوَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُوهَا لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ

یہ ہمیں [احمد بن یونس] نے اور عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا ہے، انہوں نے کہا؛ ہم سے [مالک] نے، انہوں نے [عبداللہ بن الفضل] سے [نافع بن جبیر] نے [ابن عباس] سے، انہوں نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیوہ کا اپنے پر اپنے ولی سے زیادہ حق ہے، لڑکی سے اس کے معاملات میں اجازت طلب کی جاتی ہے اور اس کی اجازت اس کی خاموشی ہے۔ یہ لفاظ القنبی کا لفاظ ہے۔ ہم سے [احمد بن حنبل] نے بیان کیا، ہم سے [سفیان] نے [زیاد بن سعد] سے [عبداللہ بن الفضل] سے سند اور معنی کے ساتھ بیان کیا، آپ نے فرمایا: بیوہ کا اپنے ولی سے زیادہ حق ہے، اور لڑکی کا باپ سے اس کا خیال طلب کیا جاتا ہے۔ ابو داؤد نے کہا؛ لفظ "باپ" کوئی ایسی چیز نہیں ہے جسے حفظ کیا گیا ہو۔