Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Qutaibah bin Sa'id] meia [Malik bin Anas] meia [Abdullah bin Al Fadl] meia [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] meia [Ibn Abbas] na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Oku lahi ange 'a e ngaahi totonu 'a e uitou 'iate ia pe, 'i he . pea ko 'ene fakangofua ko 'ene fakalongolongo'. Ko e hadith mo'oni 'eni 'a Hasan. Naʻe fakamatalaʻi ʻe [Siuʻā] mo [ʻAtisi Sauli] meia [Maliki pini ʻAnasi]. 'Oku taukave'i 'e he kakai 'e ni'ihi 'oku ngofua ke mali ta'e 'i ai ha tauhi mo e hadith ko 'eni, ka 'oku 'ikai lava ke faka'aonga'i mo'oni 'a e hadith ko 'eni ko ha fakamo'oni, koe'uhi he kuo fakamatala'i ia mei he ngaahi laine lahi meia Ibn Abbas mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku 'ikai ha -invalid- mali tukukehe 'a e guardian'. Pehē foki, naʻe tuku mai ʻe ʻIpini ʻApasi ha fatwa hili ʻa e Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam ʻoku ʻikai ha mali tukukehe pē ʻi ha tauhi. Ko e 'uhinga 'o e lea 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku lahi ange 'a e totonu 'a e uitou kiate ia 'i hono tauhi'. Fakatatau ki he tokolahi taha ‘o e kau mataotaó, ‘e ‘ikai nai ke mali ‘a e tokotaha tauhí mo ia tukukehe kapau ‘oku makatu‘unga ia ‘i he‘ene fakangofuá mo ‘ene ngaahi tu‘utu‘uní. Kapau 'oku kei mali off ia, pea 'oku ta'e'aonga leva 'a e mali, 'o fakatatau ki he hadith 'a Khansa` bint Khidam, 'a ia na'e mali off ai 'ene tamai neongo ko e uitou ia pea na'a ne fehi'a ki he me'a ko ia. Ko ia na'e kaniseli 'e he Palofita 'a e mali'.