Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Na taʻu mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou mai ia [Malik bin Anas] mai ia [Abdullah bin Al Fadl] mai ia [Nafi' bin Jubair bin Mut'im] mai ia [Ibn Abbas] e faapea, na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E sili atu le aia a se fafine ua oti lana tane ia te ia lava nai lo lona tausi, ae e tatau ona talosagaina se teine mo lana faatagaga ma o lana faatagaga o lona filemu lea'. O se hadith hasan sahih lea. Na faamatala mai e [Shu'bah] ma [At-Thauri] mai ia [Malik bin Anas]. O nisi tagata e finau e faatagaina le faaipoipoga e aunoa ma se tausi faatasi ma lenei hadith, ae e le mafai ona faaaogaina lenei hadith o se faamaoniga, aua ua faamatalaina mai i le tele o laina mai ia Ibn Abbas mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E leai se faaipoipoga -e le aloaia- vagana ai ua i ai se tausi.' I se tulaga tutusa, na tuuina atu e Ibn Abbas se fatwa ina ua maeʻa ona tuuina atu e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e faapea, e leai se faaipoipoga vagana ai ua i ai se tausi. O le uiga o upu a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'E sili atu le aia a le fafine ua oti lana tane ia te ia lava nai lo lona tausi'. E tusa ai ma le toatele o tagata atamamai, e le mafai e le tausi ona faaipoipo ia te ia vagana ua faavae i luga o lana maliega ma lana poloaiga. Afai e tumau pea lana faaipoipoga, ona le aoga lea o lana faaipoipoga, e tusa ai ma le hadith a Khansa` binti Khidam, o lona tama na faaipoipo ia te ia e ui lava o ia o se fafine ua oti lana tane ma sa inoino i ai. O lea na faaleaogaina ai e le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam le faaipoipoga'.