Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Sinabi da kekami [Qutaibah bin Sa'id] ibat kang [Malik bin Anas] ibat kang [Abdullah bin Al Fadl] ibat kang [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] ibat kang [Ibn Abbas] na sinabi nang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ing babaing mebalu atin yang mas maragul a karapatan kesa keng kayang guardian, nung nukarin kailangan yang manyawad permisu ing dalagang babai katahimikan'. Iti metung yang tune Hasan hadith. [Syu'bah] ampo [Ats Tsauri] migkwentu la ibat kang [Malik bin Anas]. Deng mapilan a tau sasabyan da na malyari ing makiasawa nung alang guardian keng hadith ayni, pero ining hadith ayni e ya malyaring gamitan bilang ebidensya, uling misulat ya ibat kareng dakal a linya ibat kang Ibn Abbas ibat keng Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Alang -invalid- a kasal nung e mu atin yang guardian'. makanyan mu naman, i ibn abbas pepalwal yang fatwa kaybat ning propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na alang kasal nung e mu atin kang guardian. Ing cabaldugan da ring amanu ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ing metung a babaing balu atin yang maragul a karapatan king sarili na kesa king keyang wali'. Agpang kareng keraklan a talapagaral, e ya malyaring pakasalan ning talaingat nung e ya makabasi king kayang kapaintulutan at utus. nung mikasal ya pa, ing kasal e ya valid, agpang keng hadith nang khansa` bint khidam, nung nukarin ing tata na pepakasal ne agyang mebalu ya at pikakasaman na ita. Kaya ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kinansela ne ing kasal'.