Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Kar jiron kij [Qutaibah bin Sa'id] jen [Malik bin Anas] jen [Abdullah bin Al Fadl] jen [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] jen [Ibn Abbas] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōrā eo emej belen elaplok an maroñ ion e make jen ri lale eo an, einwot juon leddik ej aikuj in kajjitōk mālim jen e jab kōnono'. Menin ej juon hadith eo emool an Hasan. [Syu'bah] im [Ats Tsauri] kar kwalok jen [Malik bin Anas]. Jet armij rej ba bwe ej mālim ñan mare ilo ejelok juon ri lale kin hadith in, ak hadith in ejjab maroñ in jerbal einwot kein kamool, kinke emoj an kar kwalok jen elōn line ko jen Ibn Abbas jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ejjelok -jab jimwe- belele ijellokin wōt juon ri lale'. Bareinwõt, Ibn Abbas ear lelok juon fatwa elikin Rikanaan eo bwe ejelok belele ijellokin juon ri lale. Melel in nan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Juon kōrā emej pāleen elaplok an maroñ ion e make jen ri lale eo an'. Ekkar ñan elaptata ri meletlet ro, ri lale eo emaron jab mareik e elañe ejjab bedbed ion an kōtlok im kakien ko an. Elañe ej mare wōt, innem mare eo ejjab mol, ekkar ñan hadith eo an Khansa` bint Khidam, ijo jemen ear mareik e meñe ej juon kōrā ejako belen im ear dike men in. Innem Rikanaan eo ear jolok belele eo.