Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Пире [Кутайба бин Саид] [Малик бин Анас] [Абдулла бин Аль-Фадл] [Нафи бин Джубайр бин Мусим] [Ибн Аббас] ҫинчен каласа панӑ: Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Тӑлӑх арӑмӑн хӑйӗн опекунӗнчен ытларах ирӗк пур, унта хӗр унран ирӗк ыйтмалла тата унран ирӗк ыйтмалла шӑплӑх'. Ку вӑл — чӑн-чӑн Хасан хадисӗ. [Сюба] тата [Ац Цаури] [Малик бин Анасран] каласа панӑ. Хӑшӗ-пӗрисем ҫак хадиспа опекунсӑр авланма юрать теҫҫӗ, анчах та ҫак хадиспа чӑннипех те ҫирӗплетӳ вырӑнне усӑ курма ҫук, мӗншӗн тесен ӑна Ибн Аббас пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫырнӑ нумай йӗркерен каласа панӑ: «Опекунсӑр пуҫне -тӗрӗс мар- мӑшӑрлану ҫук». Ҫавӑн пекех Ибн Аббас пророк саллаллаху алейхи васаллам хыҫҫӑн фетва кӑларнӑ, унта опекунсӑр пуҫне мӑшӑрланма юрамасть тесе ҫырнӑ. Пророкӑн сӑмахӗсен пӗлтерӗшӗ: «Тӑлӑх арӑмӑн хӑй ҫине хӑйӗн опекунӗнчен ытларах ирӗк пур». Ытларах ӑсчахсем шутланӑ тӑрӑх, опекун ӑна качча илме пултараймасть, енчен те вӑл килӗшнипе тата хушнипе ҫеҫ. Енчен те вӑл ҫаплах качча тухнӑ пулсан, мӑшӑрлану юрӑхсӑра тухать, Ханса бинт Хидам хадисӗ тӑрӑх, унта унӑн ашшӗ ӑна тӑлӑх арӑм пулнӑ пулин те качча илнӗ, ҫавӑнпа та вӑл ҫакна курайман. Ҫапла вара пророк саллаллаху алейхи васаллам мӑшӑрланӑва пӑрахӑҫланӑ.