Hadith Representative
Janda lebih berhak atas dirinya daripada walinya, dan gadis dimintai persetujuannya - diamnya adalah tanda setuju
Imam Tirmidzi : 1026حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қуҭаиба бин Саид] [Малик бин Анас] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Ал Фадл] иҟынтә [Нафи бин Џьубаир бин Мутҳим] иҟынтә [Ибн Аббас] Расулуллаҳ шалаллаҳу алеихи васаллам иҳәеит: «Аԥҳәыс бааԥс лхы лзы еиҳаны азин лымоуп насгьы лара лзин лҭынчра ауп». Ари Ҳасан иҳадис иашаҵәҟьоуп. [Сиуба], [Ац Цаури] [Малик бин Анас] иҟынтәи ирҳәеит. Џьоукы ирҳәоит, ари аҳадис ала ахылаԥшҩы дыҟамкәа аҭаацәара алалара ҟалоит ҳәа, аха ари аҳадис шьақәырӷәӷәарас ахархәара залшом, избан акәзар, Ибн Аббас иҟынтәи ацәаҳәақәа рацәаны иаагоуп, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә: «Иҟам -иашам- ҭаацәалазаара гәыҩбара ада». Убасҵәҟьа Ибн Аббасгьы Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ишьҭахь афатуа ҟаиҵеит, ахылаԥшҩы дицымзар аҭаацәара ҟалаӡом ҳәа. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иажәақәа рҵакы: «Аԥҳәыс бааԥс лхы еиҳа азин лымоуп, лхылаԥшҩы иаасҭа». Аҵарауаа реиҳараҩык изларҳәо ала, ахылаԥшҩы ԥҳәысс дигар ҟалом, лара лақәшаҳаҭреи адҵақәеи рыла акәымзар. Уажәгьы ԥҳәысс дылгазар, усҟан аҭаацәалазаара мчыдоуп, Ҳанса бинт Хидам иҳадис инақәыршәаны, лаб дыԥҳәыс бааԥсны дыҟазаргьы ԥҳәысс дигеит, уи ицәымӷын. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭаацәалазаара ԥихит.