Hadith Representative
Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah
Imam Tirmidzi : 1025حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لَا تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَإِنْ زَوَّجَهَا الْأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الْآبَاءُ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِيَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الْأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الْأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Загъта нын [Исаак бин Маншур], загъта нын [Мухаммад бин Юсуф], загъта нын [Аль Аузаи] [Яхья бин Абу Касирæй] [Абу Саламæйæ] [Абу Хурайрæйæ] загъта; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам загъта: «Идæдз усæн йæ бон нæу æркæнын, цалынмæ дзы бар нæ бафæрсой æмæ йæ хъуыды нæ бафæрсой, уæдмæ, чызджы та нæ хъæуы æркæнын, цалынмæ йæ бар нæ ракурой, уæдмæ. йæ барлæвæрд у йæ æнæдзургæдзинад». -Абу Иса Ат Тирмизи- загъта; Хадис радзырдтой Умарæй, Ибн Аббас Айсяйæ æмæ Аль-Урс бин Амирæйæ. Абу Иса загъта; Абу Хурайрæйы хадис у æцæг Хасаны хадис. Ацы хадис æххæст кæнгæйæ, ахуыргæндтæ сты ахæм хъуыдыйыл хæст; идæдз усæн йæ бон нæу æмкъай кæнын, цалынмæ дзы йæ хъуыды æмæ йæ бар нæ бафæрсой, уæдмæ. Кæд æмæ йæ фыд æнæ уымæй ракуырдта, æмæ уый йæ зæрдæмæ нæ цæуы, уæд æмкъайад фехæлд æмæ æнæкусгæ у, ахуыргæндтæн сæ фылдæр куыд хъуыды кæнынц, афтæмæй. Ахуыргæндтæ хицæн кæнынц сæ хъуыдытæй чызджыты мой кæныны тыххæй, кæд æмæ сæ фыд смой кæны, уæд. Куфæйæ æмæ æндæртæй ахуыргæндтæн сæ фылдæр сты ахæм хъуыдыйыл хæст; Фыд чызджы куы ракура æмæ чызг æнæ уымæй бардзырдæй куы бахæццæ уа æмæ йæ фыдæй чындзæхсæв райсыныл куы нæ разы кæна, уæд чындзæхсæв фехæлы. Мæдинæйы цæрджытæй иуæй-иутæ быцæу кæнынц; Æмкъайад хорз у, кæд æй йе сæфт уыны, уæддæр. Афтæ хъуыды кæнынц Малик бин Анас, Сяфии, Ахмад æмæ Исхакъ дæр.