Hadith Representative
Pentingnya meminta pendapat janda dan persetujuan gadis sebelum Nikah
Imam Tirmidzi : 1025حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لَا تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَإِنْ زَوَّجَهَا الْأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الْآبَاءُ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِيَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الْأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الْأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ayebisaki biso [Ishaq bin Manshur], ayebisi biso [Muhammad bin Yusuf], ayebisi biso [Al Auza’i] uta na [Yahya bin Abu Kathir] uta na [Abu Salamah] uta na [Abu Hurairah] alobi; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobi: ‘Esengeli te kobala mwasi oyo mobali akufá tii ntango bakosɛnga ye ndingisa mpe bakosɛnga ye makanisi na ye, nzokande mwana mwasi asengeli te kobalama mosika tii ntango bakosɛnga ndingisa na ye. ndingisa na ye ezali silence na ye’. -Abu Isa Na Tirmidhi- alobaki; 'Hadith elobamaki uta na Umar, Ibn Abbas Aisyah na Al 'Urs bin 'Amirah'. Abu Isa alobaki; ‘Hadith ya Abu Hurairah ezali hadith ya Hasan ya solo. Na kosalela hadith oyo, bato ya mayele bazali na likanisi; mwasi oyo mobali akufá akoki kobalana te tii ntango bakosɛnga ye likanisi mpe ndingisa na ye. Soki tata na ye abali ye sans wana, pe asepeli na yango te, alors libala ebukani pe eza vide selon ba nganga mayele mingi en général. Bato ya mayele bakeseni na makanisi na bango na oyo etali libala ya bana basi, soki tata na bango abalaki bango. Bato mingi ya mayele oyo bautá na Kufa mpe bato mosusu bazali na likanisi yango; Soki tata abali mwana mwasi mpe akomi na maturite sans ordre moko ewutaka na ye mpe andimi te kondima libala epayi ya tata na ye, wana libala epanzani. Bato mosusu oyo bafandaka na Medina balobaka ete; Libala eza bien ata ayinaka yango. Oyo ezali pe makanisi ya Malik bin Anas, Syafi'i, Ahmad na Ishaq.