-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دُورِهِمْحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ فِي قَوْلِهِ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ قَالَ أَنْ تُصَدَّقَ الْمَاشِيَةُ فِي مَوَاضِعِهَا وَلَا تُجْلَبَ إِلَى الْمُصَدِّقِ وَالْجَنَبُ عَنْ غَيْرِ هَذِهِ الْفَرِيضَةِ أَيْضًا لَا يُجْنَبُ أَصْحَابُهَا يَقُولُ وَلَا يَكُونُ الرَّجُلُ بِأَقْصَى مَوَاضِعِ أَصْحَابِ الصَّدَقَةِ فَتُجْنَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ تُؤْخَذُ فِي مَوْضِعِهِ

ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਕੁਤੈਬਾ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਇਬਨ ਅਬੂ 'ਆਦੀ] ਨੂੰ [ਇਬਨ ਇਸਹਾਕ] ਤੋਂ ['ਅਮਰ ਬਿਨ ਸਯੂਐਬ] ਤੋਂ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ] ਤੋਂ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਕੋਈ ਜਲਾਬ ਜਾਂ ਜਨਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਜ਼ਕਾਤ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾਂਦੀ।" ਸਾਨੂੰ ਅਲ ਹਸਨ ਬਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ ਯਾਕੂਬ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਇਸਹਾਕ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ: "ਕੋਈ ਜਲਾਬ ਅਤੇ ਕੋਈ ਜਨਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਯਾਨੀ ਕਿ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਨਾਬ, ਜ਼ਕਾਤ ਮਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਜਨਾਬ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ (ਜ਼ਕਾਤ ਅਧਿਕਾਰੀ) ਜ਼ਕਾਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜ਼ਕਾਤ ਉਸ ਕੋਲ ਲਿਆਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਕਾਤ ਉਸਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਲਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।