Hadith Representative
Rasulullah menurunkan tirai, kemudian Allah menurunkan ayat hijab
Imam Muslim : 2571و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ إِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِالْحِجَابِ لَقَدْ كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ قَالَ أَنَسٌ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَ وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ فَمَشَى فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ فَرَجَعَ فَرَجَعْتُ الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ حُجْرَةَ عَائِشَةَ فَرَجَعَ فَرَجَعَتْ فَإِذَا هُمْ قَدْ قَامُوا فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِالسِّتْرِ وَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ
Mpe eyebisami na ngai [‘Amru An Naqid] ayebisi biso [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] ayebisi biso [tata] uta na [Salih], [Ibnu Shihab] alobaki; Ya solo [Anas bin Malik] alobaki mokolo moko; 'Nazali moto oyo ayebi mingi na ntina ya verset ya hijab, en fait Ubay bin Ka'ab atunaki ngai mokolo moko mpo na yango'. Anas alobaki; Na tongo Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam asali fête ya libala na Zainab bint Jahsy. Anas alobaki; Abalaki ye ntango azalaki na Medina, na nsima abengisaki bato básepela na fɛti ntango midi ekómaki. Na sima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam afandaki, pe bato bafandaki pembeni na ye, sima Rasulullah atelemaki pe atambolaki, nalandaki ye na kotambola, tii nakomaki liboso ya porte ya chambre ya 'Aisyah. Akanisaki que ba invités ba zonga ndaku, yango azongi, ngai pe nazongaki na ye. Emonanaki ete bazalaki kaka kofanda na bisika na bango ya ebandeli. Yango wana azongaki ndako - na ndako ya 'Aisyah - mpe nalandaki ye na ndako mbala ya mibale, kino akomaki na chambre ya 'Aisyah.' Sima azongi lisusu pe na landi ye sima, emonanaki que ba longwaki, sima akitisaki rido entre ngai na ye, sima Allah abimisi verset ya hijab.