Hadith Representative
Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah
Imam Tirmidzi : 3142حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ قَالَ فَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا فَجَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ بَعَثَتْ بِهَذَا إِلَيْكَ أُمِّي وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ إِنَّ هَذَا مِنَّا لَكَ قَلِيلٌ فَقَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ لِي فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا وَمَنْ لَقِيتَ فَسَمَّى رِجَالًا قَالَ فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُ قَالَ قُلْتُ لِأَنَسٍ عَدَدُ كَمْ كَانُوا قَالَ زُهَاءَ ثَلَاثِ مِائَةٍ قَالَ وَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ هَاتِ التَّوْرَ قَالَ فَدَخَلُوا حَتَّى امْتَلَأَتْ الصُّفَّةُ وَالْحُجْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ حَتَّى أَكَلُوا كُلُّهُمْ قَالَ فَقَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ قَالَ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ وَضَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ رَفَعْتُ قَالَ وَجَلَسَ مِنْهُمْ طَوَائِفُ يَتَحَدَّثُونَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَزَوْجَتُهُ مُوَلِّيَةٌ وَجْهَهَا إِلَى الْحَائِطِ فَثَقُلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَعَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ ثَقُلُوا عَلَيْهِ قَالَ فَابْتَدَرُوا الْبَابَ فَخَرَجُوا كُلُّهُمْ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَرْخَى السِّتْرَ وَدَخَلَ وَأَنَا جَالِسٌ فِي الْحُجْرَةِ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى خَرَجَ عَلَيَّ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَاتُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ الْجَعْدُ قَالَ أَنَسٌ أَنَا أَحْدَثُ النَّاسِ عَهْدًا بِهَذِهِ الْآيَاتِ وَحُجِبْنَ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْجَعْدُ هُوَ ابْنُ عُثْمَانَ وَيُقَالُ هُوَ ابْنُ دِينَارٍ وَيُكْنَ أَبَا عُثْمَانَ بَصْرِيٌّ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ رَوَى عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَشُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
已經同我哋講過［庫泰巴 · 本 · 薩伊德］已經同我哋講過［賈法爾 · 本 · 蘇萊曼 · 阿德爾 · 德魯巴伊］嚟自［阿爾賈德 · 本 · 烏斯曼］嚟自［阿納斯 · 本 · 馬利克］拉德利亞拉胡 · 安胡，話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆結婚，然後同佢老婆發生性關係。我阿媽， Umm Sulaim ，整咗 hais - 一道由棗、麵粉同沙明子製成嘅菜式，粉狀。 - 然後將佢放入一個細嘅容器入面，佢話；你好，阿納斯，將呢個帶去拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆，然後同佢講；我媽媽將呢個寄畀國王，佢向國王致以問候，並話呢個係我哋為國王嘅一點，真主嘅使者。阿納斯話；我亦都帶咗佢去拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。我話；我媽媽向國王致意，然後話；呢度係我哋畀你嘅少少嘢。佢話；放低佢。之後佢話；去之後打畀嗰個嗰個，嗰個嗰個，嗰個嗰個同你遇到嘅人。佢提咗幾個人嘅名。阿納斯話；我邀請咗佢提到嘅人同我遇到嘅人。佢 - 伊本 · 奧斯曼 - 話；我問阿納斯；有幾多個？阿納斯答咗；大約三百。阿納斯話；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆對我講； 「你好，阿納斯，攞個容器」。人哋入到去，直到院子同房間都擠滿人，然後拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「畀十個人坐成個圈，畀每個人食佢附近嘅人食」。阿納斯話；佢哋食到飽。一班出去，另一班人入嚟，直到佢哋全部食晒，然後佢同我講； 「喂阿納斯，拎起佢」。我拎起佢，唔知放低嗰陣定係拎起嗰陣有更多食物。有幾班人坐喺拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆屋企傾偈，而拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆坐喺度，佢老婆將佢個臉轉向牆，佢哋怪拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆，然後拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆出嚟同佢啲老婆打招呼。之後佢返嚟，當佢哋見到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆返嚟嘅時候，佢哋以為佢哋將佢控罪。佢哋衝去門口，然後全部走咗。拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嚟到，遮住面紗，入咗去，而我就坐喺房入面。之後唔耐，佢就出嚟迎接佢，而呢啲詩句就被揭露出嚟。拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆出嚟同佢啲朋友讀； 「哦，你哋呢啲信嘅人，除非你哋喺唔使等食物煮熟嘅情況下，先可以食嘢，否則唔好入先知嘅屋企，但如果你哋被邀請，就入去，當你哋食完嘢之後，就出嚟，唔好沉浸喺延長對話嘅時間。」的確，噉樣會打擾到先知。 - 阿扎布； 53- 阿爾賈杜話；阿納斯話；我係第一個知道呢啲經文嘅人，而拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅妻子都係頭巾。阿布伊薩話；呢個哈迪斯係正宗嘅。阿爾賈杜 · 本 · 烏斯曼叫做伊本 · 迪納爾，佢叔叔係阿布 · 烏茲曼 · 巴什里。根據哈迪斯專家嘅講法，呢個係 tsiqah 。尤努斯 · 本 · 烏貝德、舒巴同哈馬德 · 本 · 扎伊德從佢身上敘述。