-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتِ الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ فَلَا تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْنَا إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ قَالَ وَقَالَ آخَرُونَ حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ وَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ

Powiedział nam [Musa bin Isma'il] powiedział nam ['Abdul Wahid] powiedział nam [asy-Syaibaniy] powiedział, że słyszałem [Ibnu Abi Arfaa radliallahu 'anhu] powiedział; „Doświadczaliśmy głodu przez kilka nocy podczas wojny w Chajbarze. A w dniu podboju Chajbaru znaleźliśmy osły, które były naszymi ulubieńcami, więc je zarżnęliśmy. Kiedy garnki się gotowały, Prorok Allaha (sallallaahu'alaihiwasallam) krzyknął: „Rozlejcie zawartość garnków i nie jedzcie mięsa osła”. Abdullah powiedział: „Uważamy, że Prorok (sallallahu'alaihiwasallam) zabronił jedzenia, ponieważ jedna piąta porcji (ghanimah) nie została rozdzielona”. Abdullah powtórzył: „Ale są tacy, którzy uważają, że On tego absolutnie zakazał, więc zapytałem Sa’ida bin Jubaira, a on odpowiedział: „Zakazał tego absolutnie”.