Hadith Representative
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Cuɛ kɔn [Aɣmad bin Mani’] la̱r kɔn, cuɛ kɔn la̱r [Rouh bin ‘Ubadah], cuɛ kɔn la̱r [Ibnu Juraij], cuɛ ɣä la̱r [Ibn Ciɣab] cuɛ wee; Cuɛ ɣä la̱r [Thulɛyman bin Yathar] kä [Abdullah bin Abbath] kä [Al Fadl bin Abbath] ɛn ɣöö ci ciek mi bëë kä Khath-am thiec; 'Ɣɔ̱ɔ̱n Jak Kuɔth, gua̱n ca jɛ la̱th lät ɛn ɣöö bɛ Hajj la̱t, duŋni̱ ɣöö ɛ wut mi̱ di̱i̱t kä /thiɛlɛ jɛ buɔ̱m mi̱ derɛ ja̱l kɛ thurbil'. Cuɛ wee: 'La̱tdɛ Hajj kɛ kui̱dɛ'. -Abu I̱thɛ Kä Ti̱rmidhi̱- cuɛ wee; 'Kä ɣadith cua lat ɛ Ali, Buraida, Ɣuthain bin 'Aup, Abu Radhin Al 'Ukaili̱, Thauda bint Dha̱a kɛnɛ Ibn Abbath'. Cu Abu 'Isa ɛ lar; 'Kä ɣadith duŋ Al Fadl bin Abbas ɛ ɣadith mi̱ thuɔ̱k mi̱ ca ɣa̱than. Kä jɛn bä cua lat kä [Ibn Abbas] kä [Ɣuthain bin 'Aup Al Mudhani] kä gök(Göök) sallallaahu 'alaihi wathallam. Kä ɣadith ɛmɛ cua lat bä kä [Ibn Abbas] kä [Thinan bin Abdullah Al Juɣani] kä [mandɛ] kä göök tin ca lat ɛ ram in la göök. Kä cua lat ɛ Ibn Abbath ɛ bä kä Göök sallallaahu 'alaihi wathallam ɛ jɔc'. -Abu I̱thɛ Kä Ti̱rmidhi̱- cuɛ wee; 'Cä Muɣammad thiec kɛ kui̱ ruaacni̱ diaal tin ca lat nhial, cuɛ loc i̱; 'Min thuɔ̱k ɛlɔ̱ŋ ɛ min ca lat ɛ Ibn Abbath ɛ bä kä Al Fadl bin Abbath ɛ bä kä Göök sallallaahu 'alaihi wathallam. Cu Muɣammad ɛ nyɔk kɛ lat; Ɛn ɣöö Ibn Abbas cɛ ɣadith ɛmɛ liŋ kä Al Fadl bin Abbas kä dɔ̱ŋ mi̱ dɔ̱ŋ mi̱ /ciɛɛ jɛn kä göök sallallaahu 'alaihi wasallam, kɛ kɔrɛ cuɛ ɣadith ɛmɛ lat kä cuɛ jɛ gɛr kɛ /känɛ ram ëë liŋ jɛ kä jɛ lat. Cu Abu 'Isa ɛ lar; 'Kä cuɛ tekɛ ɣadithni̱ ti̱ ŋuan ti̱ thuɔ̱ɔ̱k ti̱ ca lat ɛ gök sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ kui̱ ruac ɛmɛ. Ɣa̱di̱th ɛmɛ cua la̱t ɛ gɔ̱a̱a̱r da̱ŋ rɛw rɛy mäthni̱ göökä sallallaahu 'alaihi wasallam kɛnɛ nɛy kɔ̱kiɛn ti̱ /ci̱ mɔ a kɛ. Nɛmɛ bä ɛ cär Thupyan Atth Thauri̱, Ibnul Mubarak, Thai̱pi̱'i, Aɣmad kɛnɛ I̱thɛk. Nɛy diaal ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö gɔaaɛ ɛn ɣöö ba ja̱l la̱t kɛ kui̱ nɛɛni tin ci li̱w. Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ Malik ɛ jɛn ram ëë tekɛ cär; 'Mi cɛ warɛgak gɔ̱r ɛ ŋot /kenɛ ni li̱w kɛ ɣöö bɛ Hajj la̱t kɛ kɔrɛ derɛ Hajj la̱t. Tha̱a̱ŋ gɔ̱ɔ̱ri̱, tin la Ibnul Mubarak kɛnɛ Syafi'i, la kɛn ɛ nhɔk ɛn ɣöö bi̱ raan Hajj wä la̱t mi̱ cɛ dɔŋ kiɛ kɛ kui̱ kä ɣöö tëë kɛ mi̱ cɛ jakä /cɛ rɔ bi̱ luäŋ kɛ lätni Hajj. Nɛmɛ ɛ jɛn cär Ibn Mubarak kɛnɛ Ath Thai̱pi̱'i'.