Hadith Representative
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
O tzaj tq´ama´n qe [Ahmad bin Mani'], o tzaj tq´ama´n qe [Rouh bin 'Ubadah], o tzaj tq´ama´n qe [Ibnu Juraij], o tzaj tq´ama´n weye [Ibn Shihab] tq´ama; O tzaj q´ma´n weye [Sulaiman bin Yasar] te [Abdullah bin Abbas] te [Al Fadl bin Abbas] qa jun xu´j te Khats'am xi tqanin; 'O t-sanjel Dios, a n-tatey otaq tz´ok q´o´n toklen tun t-xi tb´inchen aju Hajj, noqtzun ayetzi´n jun tij xjal extzen mya b´a´n t-xilen tun t-xi´ toj jun kar. Xi tq´ama´n: 'B´inchama Hajj te'. -Abu Isa At Tirmidhi- tq´ama; A hadith tzaj q´ma´n te Ali, Buraidah, Hushain bin 'Auf, Abu Razin Al 'Uqaili, Saudah bint Zam'ah exttzen Ibn Abbas. Abu 'Isa tq´ama; A hadith te Al Fadl bin Abbas jun hadith axix tok te hasan. extzen tzaj tq´ama´n te [Ibn Abbas] te [Hushain bin 'Auf Al Muzani] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. Exttzen a hadith lu ax ikx tzaj tq´ama´n te [Ibn Abbas] te [Sinan bin Abdullah Al Juhani] te [txu´] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. extzen tzaj tq´ama´n te Ibn Abbas te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam directly'. -Abu Isa At Tirmidhi- tq´ama; 'Xi nqanine te Muhammad ti´j tkyaqil tqanil tzaj q´ama´n, tzaj ttzaq´we´n; Aju mas axix tok aju tzaj q´ama´n te Ibn Abbas te Al Fadl bin Abbas te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam. tzaj tq´ama´n Muhammad; B´a´n tu´n t-xi tb´i´n Ibn Abbas aju hadith lu te Al Fadl bin Abbas ex juntl twitz aju te profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, yajxitl tzaj tq´ama´n aju hadith lu ex kub´ t-ximan tu´n mi´n tzaj tq´ama´n alkye xjal tzaj tb´i´n te. Abu 'Isa tq´ama; extzen at nimku hadiths axix tok n-chi yolin ti´j t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ti´j jlu. A hadith lu n-chi b´inchet kyu´n xjal at kynab´l kyxol qe tuk´il t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex txqantl mya kye. Ax ikx ikyjo t-xim Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad exttzen Ishaq. Kykyaqil xjal n-ximan kye qa b´a´n tu´n t-xi b´inchet junjen peregrinación kye xjal otaq che kyim. Toj amb´il lu, a Malik at t-xim; Qa ma b´ant jun testamento tu´n tej na´mxtoq tkyim tu´n tb´ant Hajj tu´n, b´a´n tu´n tb´ant Hajj tu´n. At junjun xjal at kyojtzqib´il, aye Ibnul Mubarak exttzen Syafi'i, n-chi kyq´o´n amb´il te Hajj te jun xjal itz´x qa ma tijen moqa tu´n jun ti´xti´ n-chi tzaj tqona tun mya b´ant Hajj tu´n. Atzun t-xim Ibn Mubarak ex Ash Syafi'i'.