Hadith Representative
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Wakatwaambila [Ahmad bin Mani'], wakatwaambila [Rouh bin 'Ubadah], wakatwaambila [Ibnu Juraij], wakandaambila [Ibn Shihab] wakati; Ndaambilwa [Sulaiman bin Yasar] kuzwa kuli [Abdullah bin Abbas] kuzwa kuli [Al Fadl bin Abbas] kuti mwanakazi umwi kuzwa ku Khats'am wakabuzya; 'O Mutumwa wa Allah, bataata bakasinikizyigwa kuchita Hajj, pesi mbachembeede alimwi tabajisi nguzu zyakutanta moota'. Wakati: 'Amumuchitile Hajj'. -Abu Isa Ku Tirmidhi- wakati; 'Hadith yakaambwa kuli Ali, Buraidah, Hushain bin 'Auf, Abu Razin Al 'Uqaili, Saudah bint Zam'ah a Ibn Abbas'. Abu 'Isa wakati; 'Hadith ya Al Fadl bin Abbas ni hadith yamasimpe. Alimwi kwakaambwa kuzwa kuli [Ibn Abbas] kuzwa kuli [Hushain bin 'Auf Al Muzani] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Alimwi eeyi hadith yakaambwa a [Ibn Abbas] kuzwa kuli [Sinan bin Abdullah Al Juhani] kuzwa kuli [banyinazyala] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Alimwi wakaambwa kuzwa kuli Ibn Abbas kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam cakugaminina'. -Abu Isa Ku Tirmidhi- wakati; 'Ndakabuzya Muhammad aatala atwaambo toonse tuli atala aawa, wakasandula kuti; 'Ichoonzyo kwiinda zyoonse nzizyo zyakaambwa kuzwa kuli Ibn Abbas kuzwa kuli Al Fadl bin Abbas kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Muhammad wakayungizya; Zilakonzyeka kuti Ibn Abbas wakamvwa hadith eeyi kuzwa kuli Al Fadl bin Abbas mpawo aambi kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakaluula hadith eeyi akuyinyonganya kwiinda mukutaamba muntu wakayimvwa kuzwa kuli nguwe. Abu 'Isa wakati; 'Alimwi kwakali ma hadith manji aamasimpe aakaambwa kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam aatala aawa makani. Eeyi hadith ilachitwa abasyaabusongo akati kabeenzinyina ba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam abamwi kunze lyabo. Ooyu ngo muzeezo wa Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad a Ishaq. Muntu woonse usyoma kuti nkuzumizigwa kuchita nyendo zyakukomba kubantu bafwide. Aawo Malik ulimumuzeezo ooyu; 'Naakalemba chizuminano katanafwa kuti achite Hajj mpawo ulakonzya kuchita Hajj. Bamwi basyaabusongo, mbuli Ibnul Mubarak a Syafi'i, balazumizya Hajj kumuntu uupona kuti naa wachembaala naakuti nkaambo kachintu chimwi chipa kuti atakonzyi kuchita Hajj. Ooyu ngo muzeezo wa Ibn Mubarak a Ash Syafi'i'.