Hadith Representative
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Пире [Ахмад бин Мани] каласа пачӗ, пире [Рух бин Убада] каласа пачӗ, пире [Ибну Джурайдж] каласа пачӗ, мана [Ибн Шихаб] каласа пачӗ; Мана [Сулайман бин Ясара] [Абдулла бин Аббасран] [Аль-Фадл бин Аббасран] ҫапла каласа пачӗҫ: Хацамран пӗр хӗрарӑм ыйтрӗ; «Эй, Аллахӑн Элчи, манӑн атте хадж тума тивӗҫлӗ пулнӑ, анчах вӑл ватӑ ҫын, ҫавӑнпа та унӑн машинӑпа ҫӳреме вӑй ҫитмест». Вӑл: «Уна валли хадж ту», — терӗ. -Абу Иса Ат Тирмизи- терӗ; Хадис Али, Бурайда, Хушайн бин Ауф, Абу Разин Аль Укаили, Сауда бин Зама тата Ибн Аббас ҫинчен каласа панӑ. Абу Иса каланӑ; Аль-Фадл бин Аббасӑн хадисӗ — хасанӑн чӑн-чӑн хадисӗ. Ҫавӑн пекех ӑна [Ибн Аббасран] [Хушейн бин Ауф Аль Музанирен] пророк саллаллаху алейхи васаллямран каласа панӑ. Ҫак хадиса та [Ибн Аббасран] [Синан бин Абдуллах Аль-Джуханирен] [унӑн мӑнаккӑшӗнчен] пророкран саллаллаху алейхи васаллямран каласа панӑ. Ибн Аббасран пророк саллаллаху 'алейхи васаллям тӳрех' каласа панӑ. -Абу Иса Ат Тирмизи- терӗ; — Эпӗ Мухаммедран ҫӳлти пур калавсем ҫинчен те ыйтрӑм, вӑл мана ҫапла хуравларӗ: Чи чӑнни вӑл — Ибн Аббасран, Аль-Фадл бин Аббасран, пророкран, саллаллаху алейхи васаллямран каласа пани. Мухаммед хушса хучӗ; Ибн Аббас ҫак хадиса Аль-Фадл бин Аббасран тата ытти пророкран илтнӗ пулӗ, унтан вӑл ҫак хадиса хӑйӗнчен илтнӗ ҫынна асӑнмасӑр каласа панӑ та ӑна пӑсса ҫырнӑ. Абу Иса каланӑ; Ҫак ыйтупа пророкран ҫырса кӑтартнӑ чӑн-чӑн хадиссем нумай пулнӑ. Ку хадиса ӑсчахсем пророкӑн юлташӗсем хушшинче те, вӗсемсӗр пуҫне ыттисем хушшинче те тытса пыраҫҫӗ. Ҫакӑн пек шухӑшлаҫҫӗ Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Сяфии, Ахмад тата Исхак. Вилнӗ ҫынсем патне турра кӗлтума юрать тесе пурте ӗненеҫҫӗ. Ҫав вӑхӑтрах Малик ҫакӑн пек шухӑшлӑ; — Енчен те вӑл вилес умӗн хадж тума завещание ҫырнӑ пулсан, вара хадж тума пултарать. Хӑш-пӗр ӑсчахсем, сӑмахран, Ибнул Мубарак тата Сяфии, чӗрӗ ҫынна хадж тума ирӗк параҫҫӗ, енчен те вӑл ватӑ пулсан е мӗнле те пулин япалана пула хадж тума пултараймасть пулсан. Ку вӑл — Ибн Мубаракпа Аш Сяфии шухӑшӗ.