Hadith Representative
Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)
Imam Tirmidzi : 850حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ قَالَ حُجِّي عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فَقَالَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ مَا رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعَهُ مِنْ الْفَضْلِ وَغَيْرِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَوَى هَذَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْسَلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ حَدِيثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْمَيِّتِ و قَالَ مَالِكٌ إِذَا أَوْصَى أَنْ يُحَجَّ عَنْهُ حُجَّ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحَجَّ عَنْ الْحَيِّ إِذَا كَانَ كَبِيرًا أَوْ بِحَالٍ لَا يَقْدِرُ أَنْ يَحُجَّ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ
Sinabi sato [si Ahmad bin Mani'], sinabi sato [si Rouh bin 'Ubadah], sinabi sato [si Ibnu Juraij], sinabi sako [si Ibn Shihab] nagsabi; Sinabihan ako [Sulaiman bin Yasar] gikan sa [Abdullah bin Abbas] gikan sa [Al Fadl bin Abbas] na sarong babae gikan sa Khats'am an naghapot; 'O Sugo ni Allah, an sakuyang ama inobligar na maggibo kan Hajj, alagad siya sarong gurang na lalaki asin bakong makusog na maglunad sa sarong lunadan'. Sabi niya: 'Gibohon mo an Hajj para saiya'. -Abu Isa Sa Tirmidhi- nagsabi; 'An hadith isinaysay ki Ali, Buraidah, Hushain bin 'Auf, Abu Razin Al 'Uqaili, Saudah bint Zam'ah asin Ibn Abbas'. Sabi ni Abu 'Isa; 'An hadith ni Al Fadl bin Abbas sarong hasan na tunay na hadith. Asin ini isinaysay man gikan ki [Ibn Abbas] gikan ki [Hushain bin 'Auf Al Muzani] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Asin an hadith na ini isinaysay man gikan ki [Ibn Abbas] gikan ki [Sinan bin Abdullah Al Juhani] gikan sa [saiyang tiyaon] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Asin isinaysay gikan ki Ibn Abbas gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam direkta'. -Abu Isa Sa Tirmidhi- nagsabi; 'Hinapot ko si Muhammad manungod sa gabos na mga narasyon sa itaas, siya nagsimbag; 'An pinakatunay iyo an isinaysay gikan ki Ibn Abbas gikan ki Al Fadl bin Abbas gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Idinagdag ni Muhammad; Posible na nadangog ni Ibn Abbas an hadith na ini ki Al Fadl bin Abbas asin iba pa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, dangan isinaysay niya an hadith na ini asin biniribid ini sa paagi nin dai pagsambit kan tawong nakadangog kaini saiya. Sabi ni Abu 'Isa; 'Asin igwa nin kadakol na tunay na mga hadith na isinaysay gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam manungod sa isyung ini. An hadith na ini piggigibo kan mga iskolar pareho sa mga kairiba kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin iba pa sa sainda. Ini man an opinyon ni Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi'i, Ahmad asin Ishaq. An gabos nagtutubod na itinotogot an paggibo nin mga pilgrimage sa mga tawong nagadan. Mientras tanto, si Malik igwa nin opinyon; 'Kun siya naggibo nin testamento bago siya nagadan tanganing gibohon an Hajj, pwede siyang gibohon an Hajj. An ibang mga iskolar, iyo si Ibnul Mubarak asin Syafi'i, nagtutugot kan Hajj sa sarong buhay na tawo kun siya gurang na o huli sa sarong bagay na nagigin dahelan na dai niya kayang gibohon an Hajj. Ini an opinyon ni Ibn Mubarak asin Ash Syafi'i'.