Hadis Reprezentatywny
Imama Bukhariego : 4677
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِفَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَخَلَوَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Powiedział nam [Umar bin Hafsh] Powiedział nam [mój ojciec] Powiedział nam [Al A'masy] powiedział; Powiedział mi [Ibrahim] z ['Alqamah] powiedział; Byłem z [Abdullahem], a potem Usman spotkał go w Minie. Usman powiedział: „O Abu Abdurrahmanie, naprawdę mam dla ciebie życzenie”. Więc obaj rozmawiali twarzą w twarz. Usman zapytał: „Czy mamy cię poślubić, Abu Abdurrahmanie, z dziewczyną, która będzie ci przypominać o tym, co zrobiłeś?” Więc kiedy Abdullah zobaczył, że nie ma na to ochoty, skinął na mnie i powiedział: „O 'Alqamah”. Więc natychmiast skierowałem się w jego stronę. Powiedział: „Jeśli tak mówicie, to zaiste Prorok (sallallaahu 'alaihi wasallam) powiedział nam: 'O młodzi, jeśli ktoś z was ma ku temu możliwości, niech się ożeni, a jeśli jeszcze nie jest do tego zdolny, niech pości, bo to lepiej uspokoi jego niepokój'”.