Hadith Representative
Kecepatan Nabi bertolak dari Arafah: berjalan cepat, dan mempercepat lagi bila menemukan celah bukit
Imam Bukhari : 1555حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُوَأَنَا جَالِسٌ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ هِشَامٌ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجْوَةٌ مُتَّسَعٌ وَالْجَمِيعُ فَجَوَاتٌ وَفِجَاءٌ وَكَذَلِكَ رَكْوَةٌ وَرِكَاءٌ مَنَاصٌ لَيْسَ حِينَ فِرَارٍ
האָט אונדז געזאָגט ['עבדאללה בן יוסף] האָט אונדז געזאָגט [מאליק] פון [חיים בן אורווה] פון [זיין פאטער], אַזוי צו זאָגן; מען האָט געפרעגט [וסאַמאַה] ווען איך בין געזעסן נעבן אים: 'ווי אַזוי פלעגט ראַסולאַלאַ סאַלאַלללאַהו'אַלאַיהיוואַסאַלאַם גיין בעשאַס די האַדזש וואַדאַ' ווען ער איז אַוועק פון 'עראַפאַה?' האט ער געענטפערט: ער איז געגאנגען מיט 'אנאך' - דאס מיינט 'אנאק', מעסיק, נישט לאנגזאם און נישט שנעל - און ווען ער איז דערגרייכט אין א ברייטן פלאץ איז ער געגאנגען מיט נאשש. היסיאם האָט געזאָגט: דער טערמין נאַש איז שנעלער ווי 'אַנאַק. אבו עבדאללה על בוכריי האט געזאגט: די טייַטש פון פאַדזשוואַט איז אַ ברייט קלאָר, די דזשאַמאַ איז פאַדזשאַוואַאַט אָדער פידזשאַאַ. ווי דאָס וואָרט ריקוואט איז דער מערצאָל ריקא'. און מנ"ש האָט נישט באַקומען דעם טײַטש פֿון לויפן.